"i have this" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لدي هذا
• لدي هذه
• لدي تلك
• لديّ هذا
• لديّ هذه
• عِنْدي هذا
• عندي هذا
• عندي هذه
• ولدي هذا
• لدي ذلك
• لدى هذه
• أحظى بهذه
• ولدي هذه
• لديّ تلك
• الحصول على هذه

I have this thing, I know you've been wondering about.
لدي هذا الشيء، وأنا أعلم أنك قد يتساءل عن

Oh, actually, I have this project due tomorrow... Okay, honey.
في الحقيقة لدي هذا المشروع علي ان اقدمه غداً

I have this press conference announcing the launch this week.
لدي هذا المؤتمر الصحفي للإعلان عن الإصدار هذا الأسبوع

And now I have this job that depends on me and a boyfriend that wants to live with me for, like, ever.
والآن لدي هذه المهمة التي تعتمد على لي وصديقها الذي يريد أن يعيش معي ل، مثل، من أي وقت مضى.

I'm cleaning my place... and I have this extraordinary moment of clarity.
كنت أنظف بيتي وكانت لدي تلك اللحظة الغير عادية من الوضوح

I have this baby, maybe this baby all me gonna have.
لديّ هذا الطفل ربما يكون هذا الطفل كلّ ما سأملك

See, I have this muse and I'm feeling all kinds of inspired and I'm really getting into metalsmithing now.
أترى ، لدي هذا الإلهام و أشعر بجميع أنواع الإلهام و أنا حقاً لدي المعدن الحديدي الآن

I have this elevator every day, ten times a day.
لدي هذا المصعد كل يوم, عشر مرات في اليوم.

See, I have this non-compete clause in my contract.
أترين، لدي هذا البند بعدم المنافسة في العقد

I have this buddy... um, great guy, always wasted, though.
لدي هذا الصديق شخص رائع رغم أنه دائماً سكران

I have this feeling that I would see her again.
لدي هذا الشعور التي أود أن أراها مرة أخرى.

And now I have this tightness in my chest, and the only thing that makes me feel any better, the only thought that gives me a shred of comfort, is the knowledge that at any moment,
و الآن لدي هذا الضيق في صدري والشيء الوحيد الذي يجعلني أشعر بشكل أفضل الفكرة الوحيدة التي تعطيني قطعة من الراحة

I realized I have this amazing gift for designing bags.
ادركت ان لدي هذه الهدية الرائعه وهي تصميم الحقائب

I completely forgot I have this party tonight at work.
لقد نسيت تماما لدي هذه الليلة الحزب في العمل.

I have this drone photo showing him standing right about where you are now.
لدي هذه الطائرات بدون طيار الصورة تبين له الحق يقف حول أين أنت الآن.

Why do I have this constant need to degrade myself?
لمَ لدي تلك الحاجه الدائمة لتقليل من شأن نفسي؟

Give it a go. [giggles] [padlock clicks] I'd love to see you try, especially when we both know that you can't, not when I have this.
أحبّ أنْ أراك تحاول لا سيّما وكِلانا يعرف أنّك لا تستطيع طالما لديّ هذا

I have this habit of saying the first thing that pops into my head.
لديّ هذه العادة حيث أقول أوّل ما يخطر ببالي

I have this friend at yoga he might like.
عِنْدي هذا الصديقِ في اليوغا هو قَدْ يَحْبُّ.

But you see, I have this feeling that when I laugh or read a book or hum a tune, it means that I've forgotten him.
لكن عندي هذا الشعور أنني عندما أضحك، أو قراءة كتاب أو همهمة لحن، يعني بأنني نسيته.

I have this memory when I was six years old.
عندي هذه الذاكرة متى أنا كنت بعمر ستّة سنوات.

You see the way I have this is that if Bob Keaton got out of prison, that tells me he wasn't Ray's killer.
ترى الطريق ولدي هذا هو أن إذا حصل بوب كيتون الخروج من السجن، أن يقول لي أنه لم يكن القاتل راي.

I have this idiot boss who's just breathing down my neck and just, you know, on me, but I am on this in, you know, such a big way.
لدي ذلك الرئيس الغبي الذي يراقبني كما تعلم، يركّز علي ولكن أنا معك

YEAH, I have this WEIRD TALENT FOR REMEMBERING USELESS FACTS.
بلى ، لدى هذه الموهبة الغريبة لتذكر المعلومات والحقائق التافهة

Can I have this dance?
هل أستطيع ان أحظى بهذه الرقصة ؟

Well,i'm here now,dear, and I have this lovely limo.
أنا هنا الآن يا عزيزتي ولدي هذه السيارة الرائعة

I have this girl that keeps insisting to talk to you.
لديّ تلك الفتاة التي لا تنفك تصر على التحدث إليكِ.

I'm gonna do. - Ooh. Can I have this coffee?
الذي سأذهب لأفعله هل أستطيع الحصول على هذه القهوة؟