"i have to do" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• يجب أن أفعل
• علي أن أفعل
• عليّ أن أفعل
• يجب أن أقوم
• ما علي فعله
• ما عليّ فعله
• يجب أن أفعله
• علي القيام
• لا بد لي من القيام
• أنا يَجِبُ أَنْ أعْمَلُ
• ما عليك القيام به
• يجب ان افعل
• يجب علي فعله
• عليّ أن أقوم
• يجب علي فعل

I did not do anything then. I have to do something now.
، لم أفعل أيّ شيءً حينها يجب أن أفعل شيئاً الآن

I have to do this, and I will do it.
يجب أن أفعل هذا وسأفعله ولست بحاجة إذنك لأتجند

Do I have to do what I did when we were bairns?
هل يجب علي أن أفعل ما كنا نفعله عندما كنا صغار؟

I can't keep talking about it, I have to do something.
لا أستطيع مواصلة الحديث عن ذلك عليّ أن أفعل شيئًا

I got all kinds of stuff I have to do, Ma.
حصلت على كل أنواع الأشياء يجب أن أقوم به، ما.

All I have to do is call down and say... that Curtis Heller's... young protégé deserves to have one of everything.
كل ما علي فعله أن أنزل للأسفل وأقول كيرتس الكاتب الجديد يستحق أن يحصل على جزء من كل شيء

All I have to do is sign here, and it is official.
،كل ما عليّ فعله هو التوقيع هنا ويصبح كل شيء رسمياً

Oh, no, no, no. I can't believe I have to do this.
لا، لا، لا، لا، لا أصدّق أنني يجب أن أفعل ذلك.

I will just be happy to have Vincent back alive. What do I have to do to prove to you that you can trust me, huh?
انا سأكون سعيدة اذا رجع فينسنت على قيد الحياة ماذا يجب أن أفعل

And besides, I have to do something, and law school's something.
بجانب أني يجب أن أفعل شيئا ما وكلية الحقوق شئٌ ما

What'd I have to do with you being on life support?
ماذا أراد علي أن أفعل معك يجري على دعم الحياة؟

I have to do what I can to solve it, and right now that means talking with every single person here.
و علي أن أفعل ما أستطيع لحل تلك المشكلة و الآن هذا يعنى أن علي التحدث لكل شخص هنا

I'd been searching for a reason to, but I have to do what's best for my girls.
وقد كُنت أبحث عن سبب لأسامحكِ ولكن عليّ أن أفعل الصواب لأجل فتياتي

I can divert coolant from the aft, but I have to do it from the engine room.
أنا يمكن أن أحوّل التبريد من الخلف، لكنّي يجب أن أقوم بذلك من غرفة المحرّك.

All I have to do is help the FSB with a little information from time to time and they stay safe.
كل ما علي فعله هو مساعدة الإستخبارات ببعض المعلومات من وقت لآخر ويبقون بأمان

Now all I have to do is replicate it.
كلّ ما عليّ فعله الآن هو تكرار العمليّة.

Now all I have to do is stay out of trouble.
الأن كل ما يجب أن أفعله أن أبتعد عن المشاكل

♪ All I have to do is think of me ♪
™ كل ما علي القيام به هو التفكير في نفسي™

I hate to insist, but I have to do it.
أكره الأصرار ولكن لا بد لي من القيام بذلك

Anyway, all I have to do is call this woman Heidi back to confirm.
على أية حال، كُلّ أنا يَجِبُ أَنْ أعْمَلُ نداءُ هذه إمرأةِ هيدي عُدْ إلى أَكّدْ.

All I have to do is tell one of the elders.
كل ما عليك القيام به هو معرفة واحد من شيوخ

No, no, I have to do what's best for you whether you like it or not.
لا يُمكنُكِ, يجب ان افعل ما هو افضل لكِ. سواء شئتِ ام ابيتِ.

What I have to do now is clean up his mess.
ما يجب علي فعله الآن هو تنظيف الفوضى التي خلفها

Uh, can't. I have a family thing I have to do.
لا أستطيع , لديّ أمر عائلي عليّ أن أقوم به

I have to do this. He's not going to understand anything else.
يجب علي فعل هذا انه لا يريد ان يفهم حتى الان