"i have to leave" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• يجب أن أغادر
• يجب علي أن أغادر
• يجب أن أرحل
• عليّ أن أغادر
• عليّ الرحيل
• يجب أن أترك
• لا بد لي من مغادرة البلاد
• على أن أغادر
• عليّ المغادرة
• علي أن أترك
• عليّ أن أرحل
• علي ترك
• علي مغادرة
• عليَّ مغادرة
• يجب ان اغادر

I have to leave sooner, they asked me to make..
‫يجب أن أغادر حالا، ‫طلبوا مني أن أقوم بـ..

I mean, I have to leave but I don't have to be miserable. Yeah, unlike me.
أعني ، يجب أن أغادر و لكن ليس من الضروري أن أكون بائسة

Just explain to me why I have to leave my house to go to Bed.
فقط يشرح لي لماذا يجب علي أن أغادر منزلي للذهاب إلى السرير.

Well, there's nothing I can do at the moment. I have to leave.
لا يوجد ما أستطيع فعله الآن، يجب أن أرحل

I have to leave the place here next month.
يجب عليّ أن أغادر المكان في الشهر القادم

I have to leave for them, and you know I do. Hey!
ينبغي عليّ الرحيل من أجلهم وتعرف أنه ينبغي عليّ

I have to leave earth's atmosphere to heal, but first I must complete the job I started.
كان يجب أن أترك جوّ أرض للشفاء لكن أولا يجب أن أكمل العمل الذي بدأته

-That story sounds really interesting, but I have to leave.
تبدو هذه القصّة شيّقة، لكنّ يجب أن أغادر

On another subject, next Thursday I have to leave work early. I assume that's cool.
وأمر آخر، يوم الخميس القادم يجب أن أغادر العمل مبكراً، لذا أعتقد ألاّ بأس بهذا

I have to leave the house at 10:09 to get to work.
يجب أن أغادر المنزل في العاشرة وتسع دقائق للوصول للعمل

I couldn't tell you face to face that I have to leave.
لم أستطع أن أقول لك وجها لوجه عن أنني يجب أن أغادر

At night and at work... I have to leave meetings and rush to the bathroom.
في الليل و في العمل ... يجب علي أن أغادر الاجتماعات والتوجه الى الحمام.

I have to leave for a while.
يجب علي أن أغادر لفترة من الوقت

I have to leave Green Grove for good.
يجب علي أن أغادر جرين جرف للأبد.

[Sorry, I have to leave without saying goodbye.]
. أسف , يجب أن أرحل بدون أن أقول إلي اللقاء

Yeah, but I have to leave a early to help Kappa Tau set up for our Mardi Gras party.
أجل, ولكن يجب أن أرحل مبكرا لأساعد كابا تاو في التحضير لحفلة مارتي غرا

I have to leave... but there's a plate of pasta for you in the microwave.
عليّ أن أغادر.. لكن هناك طبقاً من الباستا لأجلك في الميكرويف.

I have to leave. I have a game to coach.
عليّ الرحيل, لديّ مبارةُ لأدرّبُها.

That's it, then. I have to leave the New Directions.
هذه هي ، اذن يجب أن أترك نادي الاتجاهات الجديدة

I can go to the service, but after that I have to leave.
أنا يمكن أن تذهب إلى خدمة، ولكن بعد ذلك لا بد لي من مغادرة البلاد.

However, Mr Chairman, unfortunately I have to leave these proceedings, in order to preside over a very important meeting of my own committee.
و لكن هذة اللحظة يتحتم على أن أغادر الجلسة لأرأس اجتماعاً مهماً تعقدة جلستى

And who is this gentleman, that I have to leave when he feels like it?
ومن يكون هذا الرجل المحترم الذي يتوجّب عليّ المغادرة لأنّ حضرته اراد ذلك ؟

You tell me I have to leave town at a minute's notice,
أخبرتني أنه علي أن أترك البلدة لحظة اللائحة لا أستطيع التحدث على الهاتف.

There's nothing else I can do. That's why I have to leave.
لا أستطيع عمل أي شيء آخر لهذا عليّ أن أرحل

But I have to leave all my fucking money to someone, and I'm not going to leave it to my Lhasa apsos.
لكن علي ترك كل مالي لشخص ما ولن أتركها لكلاب حراستي

Some knights in shining armour you lot are, just swoop in and now I have to leave home!
بعض الفرسان ظهروا فجأة من أجل إنقاذي فقط الآن يتوجبُ علي مغادرة المنزل

My child murdered someone. I have to leave town now.
ابني قتل أحدهم عليَّ مغادرة البلدة في الحال

I'm sorry. I have to leave. I feel like I'm going to be sick.
انا اسفة , يجب ان اغادر اشعر باني سامرض