"i have to take" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• يجب أن آخذ
• يجب أن أرد على
• لا بد لي من اتخاذ
• أنا يَجِبُ أَنْ آخذَ
• علي أخذ
• يجب أن أتلقى
• يجب أن أخذ
• يجب أن تأخذ
• عليّ أخذ
• عليّ أن آخذ
• يجب أن أجيب على
• يجب ان آخذ
• علي الرد على
• علي تلقي
• عليّ الرد على

I have to take the bag-wash for mum. Can you wait?
يجب أن آخذ الغسيل لأمى هل يمكن إنتظارى دقائق ؟

I'm flattered, but I have to take the kids to Nationals.
أنا أشعر بالإطراء ولكن يجب أن آخذ الطلاب للمسابقة الوطنية

I think I have to take this. He's in Australia.
أعتقد أني يجب أن أرد على هذه المكالمة، إنه في استراليا.

Look, I have to take shit every day, all day, from a high-school dropout who could buy and sell me,'cause that's my job.
نظرة، لا بد لي من اتخاذ القرف كل يوم، كل يوم، من التسرب من المدرسة الثانوية الذين يمكن شراء وبيع لي، لأن هذا هو عملي.

I have to take the family christmas picture.
أنا يَجِبُ أَنْ آخذَ صورة عيد الميلادِ العائليةِ.

You know, I have to take my little brother home, and I got an econ midterm tomorrow.
أتعلمون ، علي أخذ أخي الصغير للبيت و عندي حصّة إقتصاد نصفية غداً

Sorry, I have to take this, but you and me, we're not done here.
أسفة.. يجب أن أتلقى هذه المكالمة ولكن أنا و أنتي..

Why do I have to take another exam if I didn't do anything wrong?
لماذا يجب أن أخذ امتحان آخر إذا أنا لم أفعل شيئا خاطئا؟

Which is why I have to take myself out of the equation.
ما هو السبب في أنني يجب أن تأخذ نفسي من المعادلة.

It hurts, I have scars, and I have to take pills for rest of my life.
إنه مؤلم ، لدي ندب . و يجب أن آخذ حبوباً لبقية حياتي

I'm really sorry, I have to take this phone call, ok?
آسف حقا، يجب أن آخذ هذه المكالمة، حسناً؟

Damn it, I have to take this. Can you hold on a second?
يجب أن آخذ المكالمة هل تستطيعين الانتظار قليلا؟

I have to take this, but when I'm done,
يجب أن أرد على هذه المكالمة, ولكن عندما انتهي,

You get used to it. I have to take this.
يجب أن تَتعود على ذلك يجب أن أرد على هذا.

Now I have to take our daughter to yet another Saturday detention.
الآن لا بد لي من اتخاذ ابنتنا إلى بعد آخر احتجاز السبت.

Uh, Daphne, I have to take the roast out.
Uh، دافن، أنا يَجِبُ أَنْ آخذَ الشواءَ خارج.

I have to take that to bed at night, even if I'm going alone.
علي أخذ ذلك للفراش في الليل معي, حتى لو سأذهب وحدي

Sorry, I have to take this call.
آسفة، يجب أن أتلقى هذه المكالمة

Per the CDC, I have to take samples and dispose of this animal immediately.
وفقاً لمركز مكافحة الأمراض يجب أن أخذ عينات

I have to take my mother to the podiatrist.
يجب أن تأخذ بلدي أم الى مطبب الأرجل.

I have to take this fighter. We're still priming the fusion drive. It's only 32%.
ـ يجب عليّ أخذ تلك المقاتلة ـ لا نزال نعبئ محرك الإنصهار، أنها فقط 32 بالمئة

Can't believe I have to take a van to set with other people.
لا أصدق أنه عليّ أن آخذ شاحنة لأصل لموقع التصوير مع أناس آخرين

Oh. I'm so sorry. I have to take this.
أنا آسف جداً، يجب أن أجيب على هذه

Usually I have to take a bathroom break halfway through a race like this, but... not today.
عادة يجب ان آخذ راحة للمرحاض في وسسط سباق مثل هذا .. لكن ليس اليوم

Yeah, I have to take this. I'll be back.
نعم ، علي الرد على هذا ، سأعود

- I have to take this, okay?
- علي تلقي هذا الاتصال، حسناً؟

I'm sorry, my love. I have to take this.
عذراً يا حبيبتي، عليّ الرد على هذه المكالمة.