"i have to work" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• يجب أن أعمل
• علي أن أعمل
• لا بد لي من العمل
• علي العمل
• عليّ العمل
• عليّ أن أعمل
• لدي عمل
• يجب ان اعمل
• أنا يَجِبُ أَنْ أَعْملَ
• علي ان اعمل
• لدى عمل
• لديّ عمل
• لدي للعمل
• على أن أعمل

You said I have to work my way up to do things like levitate, so start teaching me.
لقد قلت بأنه يجب أن أعمل بطريقتي لأفعل اشياء مثل الإرتفاع في الهواء اذاً أبدأ بتعليمي

No, I'm not coming to the bar! I have to work!
لا , أنا لن آتي إلي الحانة يجب أن أعمل

I can't believe that I have to work for two days.
لا أستطيع أن أصدق أن علي أن أعمل لمدة يومين

Oh, man, I wish I could, but sadly I have to work this afternoon.
اه , اتمني لو استطيع ولكن للأسف لا بد لي من العمل بعد ظهر اليوم

I can't print my own money. I have to work for money.
،لا يمكنني أن أطبع نقودي الخاصة علي العمل من أجل النقود

It's your fault I have to work at this stupid muffin store.
إنه خطأك أن يجب عليّ العمل في متجر الكعك الغبي هذا

Okay, change of plans. I have to work this weekend.
حسنًا، تغيير في الخطط عليّ أن أعمل عطلة الأسبوع هذه

Honey, I'd like to be home with you, but I have to work.
عزيزتي كنت أتمنى أن أكون معك في البيت ولكن لدي عمل

Why do I have to work on them if it's great?
لمَ يجب أن أعمل على تحسين الأمر إن كان ذلك رائعاً؟

I can't have surgery. I have to work.
لا يمكنني أن أجري هذه العملية يجب أن أعمل

It means I have to work harder to prove that's not me.
هذا يعني أنني يجب أن أعمل بجد أكثر لأثبت أنني لست كذلك

Wait, why do I have to work tonight and you guys don't?
إنتظري، لمَ يجب علي أن أعمل الليلة وأنتن لا؟

Sorry. I have to work on something that has to be finished today.
آسف، علي أن أعمل هلى شىء ما و أقوم بإنهائه اليوم.

I have to work a lot of weekend nights, but it's fine.
علي أن أعمل في الكثير من ليالي عطلل نهاية الأسبوع ولكن لا بأس

I don't specifically, but, if I did, they would understand that I have to work late.
أنا لا على وجه التحديد, ولكن, إذا فعلت ذلك, وأنهم يفهمون أن لا بد لي من العمل في وقت متأخر.

Well, I don't know what she's doing, but I have to work.
حسنا، أنا لا أحرزنا لا أدري ما هي وتضمينه في تفعل، ولكن لا بد لي من العمل.

That means I have to work late.
وتنتزع قلبي بمخالبها. هذا يعني أن علي العمل لوقت متأخر.

I have to work for him as a confidential informant.
فسيتحتم عليّ العمل لصالح بصفتي مخبراً سرياً

Well, I have to work here until 3:00, and then I need to be at a shoot at 3:15, so...
عليّ أن أعمل هنا حتى الثالثة ثم عليّ أن أكون في مكان ...التصوير في الثالثة والربع ، لذلك

I'm sorry I missed dinner, but I have to work late.
معذرةً أنني فوت العشاء لكن لدي عمل متأخر

I have to work tomorrow night, so Evan's going to my sister's in Long Island.
يجب ان اعمل ليلة الغد لذا ايفان سوف يذهب لأختي في لونغ ايلاند

I can't go anywhere, I have to work.
أنا لا أَستطيعُ ذِهاب إلى أيّ مكان، أنا يَجِبُ أَنْ أَعْملَ.

Of course I have to work hard to get investment.
بالطبع علي ان اعمل بجد و اجتهاد لاحصل على الاستثمار

- I have to work tomorrow. - Come on, it's early.
لدى عمل غدا هيا لا يزال الوقت مبكرا

Yeah, well, he's coming over again. And I have to work.
نعم, على ايّ حال, انه قادم مرة آخرى وانا لديّ عمل

I have to work day and night to keep up the name.
لدي للعمل اليوم والليلة لمواكبة الاسم.

I have to work.
‏ لكن على أن أعمل.