"i haven't seen him for" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لم أره منذ
• لم اره منذ
• لم أرَه منذ
• أنا لم أراه منذ
• لم اراه منذ

I told you I haven't seen him for fifteen years, didn't you take notes?
أخبرتك أني لم أره منذ خمسة عشر سنة، ألم تسجل ملاحظات؟

I haven't seen him for twenty years... not because he was serving the country... but because he left my mother and me to bring up his bastard son
أنا لم أره منذ عشرين عاماً ليس لأنه كان فى خدمة الوطن لكن لأنه ترك أمي وتركني من أجل تربية ابنه بالزنا

Even before then, I haven't seen him for a long time
حتى من قبلها، لم أره منذ مدة طويلة.

I have a stepfather somewhere, but I haven't seen him for years.
لا لدي زوج والدة في مكان ما ولكني لم اره منذ سنوات

I haven't seen him for a while. I was afraid it was too late.
لم أرَه منذ فترة، خشيت أن يكون لقي حتفه.

I haven't seen him for some time.
أنا لم أراه منذ فترة

I haven't seen him for months. I really wouldn't know.
لم اراه منذ أشهر ,فأنا لا أعلم

I haven't seen him for a while I'd like to say hello wait!
لم أره منذ مدة، وأود إلقاء السلام عليه انتظري!

I haven't seen him for years, but he has this little scar above his right eye and...
أنا لم أره منذ سنوات، لكن لديه هذا الندبة الصغيرة فوق عينه اليمنى و...

I haven't seen him for days, but what does Caleb have to do with this?
لم أره منذ عدة أيام لكن ما علاقة "كيلب" بهذا الأمر؟

I haven't seen him for a long time.
و أنا لم أره منذ فترة طويلة

That's right. I haven't seen him for hours.
هذا صحيح أنا لم أره منذ ساعات

I haven't seen him for 12 years already.
لم أره منذ 12 عاماً

Sawny. I haven't seen him for a long time.
سواني لم أره منذ مده طويله

Well, I haven't seen him for a few days and... well, I was wondering if he'd gone to sleep at a friend's home or... maybe gone away on vacation, but if he did, he should tell me.
حسنا, لم أره منذ بضعة ايام, وكنت اتساءل... اذا ذهب الى النوم فى منزل صديق او... ربما ذهب في إجازة, لكن لو فعل كان ليخبرني

I haven't seen him for months.
أنا لم أره منذ شهور

I haven't seen him for a while. He seized and almost coded.
لم اره منذ فترة لقد احتجز قانونيا

I haven't seen him for years.
لم اره منذ سنوات

I haven't seen him for hours.
لم اره منذ ساعات

Um, I haven't seen him for years.
لم أرَه منذ سنوات

I haven't seen him for hours.
أنا لم أراه منذ ساعات

I haven't seen him for ages.
لم اراه منذ مدة طويلة