"i haven't seen him in" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لم أره منذ
• لم أراه منذ
• لم اراه منذ
• لم اره منذ
• لم أراه من
• لم آراه منذ
• لم أره في
• ولم أراه منذ
• ولم أره منذ

Means I haven't seen him in a while.
يعني أنّي لم أره منذ فترة ألم يعد متواجدًا؟

I haven't seen him in years. What's this about?
لم أره منذ سنوات ماذا عن ذلك ؟

Look, I haven't seen him in 20 years, not since we did that flick.
انصت، لم أره منذ 20 سنة أي منذ أن صنعنا ذلك الفيلم

Please, Mom, I haven't seen him in two years.
أرجوك يا أمي أنا لم أراه منذ عامين

I haven't seen him in weeks, and it's been so hard.
وجيك , لم اراه منذ اسابيع وكانت صعبه جدا

I haven't seen him in over 8 hours, but I saw the boy with his bag, empty.
لم اره منذ ثمان ساعات لمني رايت الفتى يحمل حقيبته فارغة

I haven't seen him in a year and a half and I did what he told me.
لم أره منذ سنة ونصف ، ولقد قمت بما أخبرني به

I haven't seen him in three years, since I was banished.
لم أره منذ ثلاث سنوات, منذ أن كنت منفياً

There was a man that was staring at me earlier, but I haven't seen him in a while.
لقد كان ثمة رجلاً يحدق بي سابقاً لكني لم أره منذ مدة

- I haven't seen him in over 2 years.
أنا لم أره منذ ما يزيد على سنتين

I don't know. I haven't seen him in a couple of days. He might've been out of town.
لا أعلم، أنا لم أره منذ يومين ربما إنه خارج البلدة

I don't know what my dad does. I haven't seen him in a long time.
لا أعرف ماذا يعمل أبي لم أره منذ مدة طويلة

No. I haven't seen him in a while, actually.
كلا , لم أره منذ فتره , بالواقع

I haven't seen him in over ten years.
أنا لم أره منذ أكثر من عشر سنوات

Why would Alan call me? I haven't seen him in years.
ولماذا يتصل "آلان" بي انا لم أره منذ سنوات

I haven't seen him in more than 30 years!
أنا لم أراه منذ أكثر من 30 سنة

I haven't seen him in years, and he thinks I'm just gonna show up on his doorstep?
انا لم أراه منذ سنوات، ويعتقد اننى اريد ان اتواجد على باب منزله؟

I mean, I haven't seen him in many, many years, but he's the reason that I became a court reporter.
اعني اني لم اراه منذ سنوات عديدة لكن لهذا السبب اصبحت مراسلة في المحكمة

I don't even know him. I haven't seen him in years. He told me you were friends.
انا حتى لا أعرفه جيداً , لم اره منذ سنوات لقد اخبرنى أنكما أصدقاء

I haven't seen him in ten years.
لم أراه من 10 سنوات

I haven't seen him in months.
لم آراه منذ شهور

Mind you, I haven't seen him in the mornings.
أذكرك، أنّ لم أره في ضوء النهار

Yeah, my dad's not around either, he did some bad things to my mom and so we left and I haven't seen him in a while.
أجل، والدي ليس بالجوار كذلك، إنه فعل بعض الأشياء السيئة لوالدتي، لذا رحلنا ولم أراه منذ فترة.

And I haven't seen him in years, and at this point, I-I just don't see what could possibly be gained from me getting together with him.
ولم أره منذ سنين وحالياً لا أرى مالذي سأكتسبه