"i haven't slept in" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لم أنم منذ
• أنا لم أنم في
• لم انم منذ
• أني لم أنم
• أنا لم أنام
• أنا مَا نِمتُ في

I just want to sleep. I haven't slept in three days.
أنا فقط أريد أن أنام لم أنم منذ ثلاث ايام

I mean, I haven't slept in days.
أعني، لم أنم منذ أيّام. لا أنفكّ عن رؤية أمور.

If you don't mind, I haven't slept in 68 hours.
أنا اسف لكن انا لم أنم منذ 68 ساعة يجب ان أرحل الان

I haven't slept in a couple nights, and it's not'cause Caleb's been texting.
أنا لم أنم في بضع ليال، وليس قضية كالب تم الرسائل النصية.

I haven't slept in a week, and I've got stuff going on under my skirt that you don't even want to know about.
لم أنم منذ أسبوع وهنالك أشياء تحت فستاني

I know you're having a party, but I haven't slept in days and I had to talk to you.
أنا آسفة، أنا أعرف أنك تقيمين حفلة لكنني لم أنم منذ أيام و أحتاج للتحدث معك

I haven't slept in, like, a week. I can't sleep, I can't eat.
أنا لم أنم منذ, أسبوع لا أقدر أن أنام, لا أقدر أن آكل

I haven't slept in, like, a week. I, I can't sleep, I can't eat.
أنا لم أنم منذ أسبوع, لم أستطع أن أنام لم أستطع أن آكل

I haven't slept in nearly a week because our family business is is on the brink of bankruptcy.
لم أنم منذ حوالي إسبوع لأن عملنا على وشك الإفلاس

Dude, I haven't slept in two days, two days.
يارجل ، لم أنم منذ يومين ، يومين

I haven't slept in 72 hours,I've seen a man's hand get chopped off,I've been...
لم أنم منذ 72 ساعة ، لقد رأيت يد رجل تقطع أمامي ، لقد قمت

I haven't slept in 48 hours and you're worried about your suit?
لم أنم منذ 48 ساعة و انت قلق حيال بدلتك؟

You just woke up, but I haven't slept in two days.
لقد استيقظتى لتوك ولكننى لم أنم منذ يومين

I haven't slept in 36 hours. I make any sense?
لم أنم منذ 36 ساعة، هل كان كلامي منطقياً ؟

I wanted to scream, "I haven't slept in two days, you dumb fuck."
أردتُ أن أصرخ, "أنا لم أنم منذ يومين أيها الحقير اللعين"

I haven't slept in four days.
لم أنم منذ 4 ايام أحتاج للراحة كارلوس

It's only me here, I haven't slept in a week,
ما هي الا لي هنا، أنا لم أنم في الأسبوع،

Well, I haven't slept in days.
حسنا، أنا لم أنم في غضون أيام.

I haven't slept in two days.
أنا لم أنم في غضون يومين.

I haven't slept in, like, a week. I just don't want to miss out on anything.
لم انم منذ اسبوع، اذ لا اريد ان افوت علي شيء

You know I haven't slept in two years.
تعلمين أني لم أنم منذ سنتين

I, um, I haven't slept in two days and last night, I got shot and punched in the face.
أنا لم أنام لمدة يومان و ـ ليلة أمس تعرضت لإطلاق نار و تلقيت لكمات بوجهى

I haven't slept in a bed in over five years, I sleep on a chair with a blanket, because if I lay down I can't breathe.
أنا مَا نِمتُ في سرير في مدى خمسة سنوات، أَنَامُ على كرسي مَع بطانية، لأن إذا إضطجعتُ أنا لا أَستطيعُ التَنَفُّس.