"i heard about the" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• سمعت عن
• سمعت بشأن
• سمعت حول
• سَمعتُ عن

Hey, Baxter, you know, I heard about the vandalism at your store.
باكستر , لقد سمعت عن ماحدث عن التخريب الذي حصل للوحة

I heard about the ace you had on a par four.
لقد سمعت عن الضربة الساحقة التى سددتها فى المدى الرابع.

I heard about the O-ring via an astronaut friend of mine who was tipped off, in secret, by a NASA engineer.
سمعت عن الحلقات الدائرية من صديق لي رائد فضاء الذي كان يميل بأتجاه آخر, من قبل مهندس وكالة ناسا

When I heard about the Special Attack plan, I shuddered.
عندما سمعت بشأن خطة قوة الهجوم الخاصة أرتجفت جوارحي

- I... I know, I heard about the Probitol.
أعلم ، لقد سمعت حول البروبوتول

I heard about the honors engineering floor, but I thought it was a joke.
سَمعتُ عن أرض هندسة الشرفِ لَكنِّي إعتقدتُ بأنّه كَانَ نكتة.

In the morning, when I heard about the murders.
في الصباح, حينما سمعت عن أمر جرائم القتل

I heard about the raid and had just enough time to call the supplier.
سمعت عن الغارة ولم يكن لدي وقت كافي الا لأخبار المورد.

I heard about the loss of our research facility and the Blink Drive.
سمعت عن فقدان منشآتنا البحثية و بلينك دريف.

Sorry about the break-in. I heard about the break-in.
آسف لما حدث لكم سمعت عن أمر الإقتحام

I heard about the work you do, and I wanted to see it for myself.
سمعت عن العمل الذي تقوم به وأردت أن أرى لنفسي

Hey, I heard about the crash. Are you okay?
هيي ، لقد سمعت عن الحادث ، هل انت بخير ؟

Hey, I heard about the kids.
مهلا، سمعت عن الأطفال. كيف يمكنني أن أقدم المساعدة؟

I heard about the second Midnight Ranger a little while ago.
لقد سمعت عن حامي الليل الاخر قبل مدة قصيرة

I heard about the gas leak at the lab.
لقد سمعت عن تسرّب الغاز الذي حدث في المعمل.

No, no, I was quite shocked when I heard about the murders.
لا، لا، لقد صدمت تماما عندما سمعت عن جرائم القتل.

Guys, I'm sorry, when I heard about the blast site,
رفاق , انا اسف , عندما سمعت عن موقع الانفجار

I heard about the attack of innocent people who just want their rights, and I couldn't just stand by when Dr. King put out that call to clergy.
سمعت عن الإعتداء على أناس أبرياء أرادوا فقط حقوقهم و لم أستطع الوقوف جانباً عندما نادى د.

I pulled all these down as soon as I heard about the shooting.
أنزلتُ كل هذه الأهداف فور ما سمعت عن إطلاق النار.

I heard about the bomb threat. Have you seen them?
لقد سمعت بشأن التهديد بالقنبلة هل رأيتهم ؟

I brought her in as soon as I heard about the escape.
أحضرتها إلى هنا حالما سمعت حول الهروب

I heard about the stuff they have over in africa.
سَمعتُ عن المادةِ عِنْدَهُمْ إنتهى في أفريقيا.