"i heard some" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• سمعت بعض
• سمعتُ بعض
• سمعتُ أن

I heard some tenth graders who worship you talking about it.
سمعت بعض طلاب الصف العاشر الذين يعبدونك يتحدثون عن ذلك

I heard some rumors about you and your old partner.
لقد سمعت بعض الشائعات عنك و عن زميلك السابق

You know, I heard some commotion down the hall, there.
أتعلم، لقد سمعت بعض الاضطرابات أسفل القاعة ، هناك

Forgive me, Cosimo. I heard some of what you said through the door.
سامحني، يا كوزيمو سمعتُ بعض من قولك من وراء الباب

- I heard some stories. - You'd be surprised.
ـ لقد سمعتُ بعض القصص ـ سوف تتفاجئ

I heard some gunfire, explosions, but I went home.
سمعت بعض الطلقات النارية والإنفجارات.لكنّي ذهبت إلى البيت.

I know you're saying what Jules said isn't true, but I heard some things, and it really sounds like it is.
ولكني سمعت بعض الكلام , ويبدو ان كلامها صحيح فعلًا

I heard some people coming, so I-I tossed the stuff and I hid.
سمعت بعض الناس يأتون، لذلك قذفت الاشياء وأختبأت

I heard some demon bass on a track the other day.
سمعت بعض باس الشيطان على المسار في اليوم الآخر.

I heard some chatter you two were back in the batter's box, but I didn't believe it till now.
سمعت بعض الحديث عن عودتكما لكنني لم أصدق هذا حتى الآن

- I heard some crazy-ass talk about a skitter rebellion and your lizard boy being a part of it.
سمعت بعض الكلام المجنون عن ثورة سكيترز وابنك السحلية جزء منها

I heard some guys, talking about it while I was flushing an M-80 down the toilet.
سمعت بعض الرفاق يتحدثون عندما كنت اسكب محلول الفلاش بالمرحاض

I heard some scratching at the door the other night and I thought it was Dana and she was asleep.
سمعت بعض الخدش في باب يلة أخرى واعتقد انها كانت دانا وكانت نائمة.

I heard some nurses talking in the I.C.U.
لقد سمعت بعض الممرّضات يتحدّثن في هذا الأمر في غرفة العناية المركّزة

No, I heard some talk on the boat last night about something going down in Paris tonight.
لا، لقد سمعت بعض الحديث على القارب ليلة أمس عن شيء يحدث في "باريس" الليلة

Yeah, I heard some rumor about it.
نعم ، سمعت بعض الشائعات حول هذا الموضوع.

But I heard some talk about that truck hijacking 3 weeks ago.
لكني سمعت بعض الأحاديث بأن شاحنة سرقت قبل 3 أسابيع.

I heard some gunplay coming from the alley. That's why I split out of there.
سمعت بعض أصوات الرصاص تأتي من الزقاق، لهذا خرجت من هناك

And I heard some songs I'm certain used the technology.
ولقد سمعتُ بعض الأغاني مُتأكّد أنّها استخدمت التقنية.

I heard some real good things about you and your work
قدّ سمعتُ بعض الامور الحقيقة الجيّده عنك وعن عملك

I heard some folks saying that you wanted them back And you were willing to pay.
سمعتُ بعض الأشخاص يتحدّثون عن رغبتكَ باستعادتهما و أنكَ مستعد للدفع

Man I heard some of them were washing dead people in their laundry room.
يا رجل، سمعتُ أن بعضهم يغسلون الموتى بغرفة غسيلهم