"i heard this" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• سمعت هذا
• سمعت هذه
• سمعتُ هذا
• سَمعتُ هذا
• سمعت بأن هذا
• سمعت تلك
• لقد سمعت أن هذه
• ذلك سمعت
• سمعت أن هذا
• سمعت ان هذا
• سمعتُ هذه
• وسمعت هذا

I was outside and I heard this angel sound
كنت في الخارج ولقد سمعت هذا الصوت الملاك

And then I heard this voice, like somebody whispering in my ear.
وبعد ذلك سمعت هذا الصوت، مثل همس شخص ما في أذني.

I heard this morning, over by the pier someone said.
سمعت هذا الصباح يقول أحدهم حدث ذلك على الرصيف

I heard this commotion and I thought something happened to you.
سمعت هذه الضجة وأنا يعتقد شيئا ما حدث لك.

I heard this beautiful quote.
لقد سمعتُ هذا الإقتباس الجميل.

I heard this voice saying, go and check different frequencies because we were trying on 15 and 20 megahertz.
سَمعتُ هذا الصوتِ يقول ، إذهبْ وجرب تردداتَ مختلفةَ لأننا كُنّا نُحاولُ في 15 و20 ميجا هرتز

I heard this noise, like he was watching TV or something.
سمعت هذا الضجيج، وكأنه كان مشاهدة التلفزيون أو شيء من هذا.

I moved here because I heard this building has great soundproof construction.
انتقلت هنا لأنني سمعت هذا المبنى بناء عازلة للصوت كبيرة.

So when I heard this, I just had to walk out of the church and Christianity'cause they never taught us our true knowledge.
لذا عندما سمعت هذا أنا فقط كان لا بد أن امشي خارج الكنيسة والمسيحية يجعلهم ما علمونا من معرفتنا الحقيقية

I was going to split right after the gala, until I heard this jag-off put you on ice.
كنت سأغادر بعد المهرجان حتى سمعت هذا الذي وضعك في كدمات الثلج هل ضربته في المقابل ؟

I didn't know who I was until I heard this album.
لم أكن أعرف من أنا حتى سمعت هذا الألبوم.

You know, I heard this man saying... the grass won't grow here again for another 70 years.
أتعلم؟ سمعت هذا الرجل يقول.. أن العشب لن ينمو هنا مجددا لمدة 70 عاما

I heard this crack above my right ear, and I just felt my body... drop out from under me.
سمعت هذا الصفير فوق اذني و شعرت بجسمي يسقط مني

I heard this gentleman make a disparaging reference to Vichy.
سمعت هذا الرجل يلقي بتعليق مذموم عن فيشي

I heard this girl singing, and it kind of reminded me of the music that I liked.
لقد سمعت هذه الفتاة تغنيها وهي نوعاً ما تذكرني بالموسيقى التي أحبها.

I heard this noise. I ran out in my bathrobe.
لقد سمعت هذه الضجة فخرجت في برنس الحمام.

Then I heard this girl call my name.
وبعدها سمعت هذه الفتاة تنادي بإسمي

I heard this from the Elric Brothers in the past.
سمعتُ هذا في الماضي من الإخوة إلريك

Suddenly I heard this voice luring me in.
فجأة سَمعتُ هذا الصوتِ يُغريني بالدخول.

Came to check out some basketball. I heard this was the place.
جئت لمشاهدة كرة السلة، سمعت بأن هذا هو المكان المناسب

About 40 miles down the road I heard this thumping noise.
،بعد حوالي 40 ميلاً في الطريق سمعت تلك الضوضاء العالية

I heard this group was looking for a fourth. Really, Sheila? George Altman?
لقد سمعت أن هذه المجموعة تبحث عن شخص رابع

I heard this is a perfect place to disappear for a few days ... for my crew, no questions asked
لقد سمعت أن هذا مكان مثالي للأختباءبضعةأيام.. لأجل فريقي دون أن يطرح أحد أيّ أسئلة.

I heard this happens a lot with children of divorce.
سمعت ان هذا يحدث كثيراً مع اطفال الطلاق

I heard this funny story the other day, And I just wanted to tell you.
سمعتُ هذه القصّة المضحكة منذ بضعة أيّام وأردتُ أن أخبرها لكَ

And I heard this.(clapping sound)
وسمعت هذا الصّوت.