| You know, when I heard what happened to you, some tiny part of me still cared whether you lived or died. | Open Subtitles | ،أتعلمين، عندما سمعت ما حدث لكِ جزءٌ صغيرٌ من مشاعري كان لا زال يهتم إذا .كنتِ حيةً أم ميتة |
| Cal, I was very troubled when I heard what happened to your son. | Open Subtitles | كال، لقد كنت قلقا جدا عندما سمعت ما حدث لأبنك |
| Sorry, I just... I heard what happened. Is there anything I can do? | Open Subtitles | آسفة , سمعت ما حدث أهناك ما يُمكنني أن أقدمه؟ |
| When I heard what happened, I just had to come look. | Open Subtitles | عندما سمعت بما حدث .. اتيت فقط لكي ألقي نظره |
| I heard what happened on the police scanner. Meteor freak? No. | Open Subtitles | سمعت بما حدث من إرسال الشرطة، أهو مسخ نيزك ؟ |
| I-I came over as soon as I heard what happened. | Open Subtitles | جئت بأسرع وقت عندما سمعت ما حدث |
| I heard what happened, but he's not answering any of my calls. | Open Subtitles | سمعت ما حدث لكنه لا يرد على مكالماتى |
| I came back as soon as I heard what happened. | Open Subtitles | عدت في أقرب وقت عندما سمعت ما حدث |
| I heard what happened here. Your husband and all. I'm sorry. | Open Subtitles | فقط سمعت ما حدث هنا زوجك وكل شيء آسف |
| Clark, I heard what happened at Mobile Meals. Is your mom all right? | Open Subtitles | كلارك، سمعت ما حدث هل أمك بخير؟ |
| I heard what happened. I thought maybe you'd need a friend. | Open Subtitles | سمعت بما حدث وأعتقد بأنك قد تحتاجي الى صديقة |
| I never met her, but I heard what happened. | Open Subtitles | أنا لم أقابلها ، لكنني سمعت بما حدث |
| No. I just came over last night When I heard what happened. | Open Subtitles | فقط أتيت الليلة الماضية عندما سمعت بما حدث له. |
| I heard what happened in the cafeteria. It's just gonna escalate. | Open Subtitles | لقد سمعت بما حدث في الكافيتيريا والأمر سيتصاعد |
| But it's okay, I heard what happened to your husband. | Open Subtitles | و لكن لا بأس، لقد سمعت عما حدث لزوجك. |
| Much less. Yeah, and I heard what happened, and I went to the hospital. | Open Subtitles | أقل بكثير , ولقد سمعت بما جرى لك بعدها ذهبت إلى المشفى |
| - I heard what happened with your paramedics this morning. | Open Subtitles | لقد سمعت بما حصل مع مسعفيك هذا الصباح |
| I heard what happened with Lorenzo. The neighborhood's talking. | Open Subtitles | سمعت عن ما حصل مع لورانزو الحي كله يتحدث عن ذلك |
| Hey, when I heard what happened, I knew I had to come. | Open Subtitles | مهلاً, عندما سمعتُ بما حدث علمتُ أن عليّ القدوم |
| I heard what happened with the limo driver. | Open Subtitles | سمعتُ عن ما حدث مع سائق الليموزين. |
| I heard what happened at school today. | Open Subtitles | سمعتُ ما جرى في المدرسة اليوم |
| I heard what happened TO YOUR FAMILY. | Open Subtitles | لقد سمعتُ ما حدث لعائلتك. |
| Um, well, I heard what happened, and I just wanted to express how, um... well, to tell you how sorry I was. | Open Subtitles | أنا... حسناً لقد علمت بما حدث ...وأريد أن أقول |
| I heard what happened to you. | Open Subtitles | لقد سمعت عن ما حدث لك |
| Kim, I heard what happened to you. Are you all right? | Open Subtitles | لقد سمعت ما حصل لك يا كيم هل انتِ بخير |
| I heard what happened to you in the locker room. | Open Subtitles | لقد سمعت ماحدث لكِ بغرفة تبديل الملابس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 