"i hope so" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• آمل ذلك
• أتمنى ذلك
• اتمنى ذلك
• أتمنى هذا
• آمل هذا
• أَتمنّى لذا
• أرجو ذلك
• أتمنّى ذلك
• أأمل ذلك
• أمل ذلك
• أتمني ذلك
• أتمنّى لذا
• أَتمنّى ذلك
• اتمنى هذا
• أتمنّى هذا

That town really cared for him, so I hope so.
في تلك المدينة يهتمون به حقا لذلك آمل ذلك

I hope so, I hope so. I can still say no.
آمل ذلك, آمل ذلك لا زال بإمكاني أن أقول لا

I hope so man. Sometimes I'm like a walking boner.
. آمل ذلك يا رجل أحيانا أبدو مثل أنتصاب يمشي.

I know, this is your first time. God, I hope so.
انا أعرف هذه هي المرة الأولى بالنسبة لك أتمنى ذلك

I hope so too, Your Excellency. It's been a long time.
. أتمنى ذلك ، سعادت السفير لقد كانت فترة طويلة

Yeah. I hope so. I'd like to speak to someone.
نعم اتمنى ذلك ، اريد ان اتحدث الى شخص ما

God, I hope so. And, uh, litter and hot dog stands which are notoriously bad for you.
رباه، أتمنى هذا وقمامة وعربات لبيع السجق

I hope so. I've had enough excitement for one life.
آمل ذلك ، لقد حظيت بالكثير من الإثارة في حياتي

Or at least I hope so. You got the audio?
أو على الأقل آمل ذلك هل أحضرت الفيديو ؟

I hope so, Bo. But things have gotten complicated.
آمل ذلك بو لكن صارت الأمور معقدة قليلا

Well, I hope so. I did send a letter to the superintendent here.
حسناً، آمل ذلك لقد أرسلت خطاباً إلى المشرف هنا

I hope so. I want to be the person you always told me I could be.
آمل ذلك , أودّ أن أكون المرء الذي أخبرتِني دائمًا أن بوسعي غُدوّه

I hope so. Or else I'll have to reach out to other interested parties.
آمل ذلك, وإلا اضطررت إلى التواصل، مع أطراف آخرى مهتمة بالأمر.

I hope so, because I really need a job.
آمل ذلك ، لأنني حقا بحاجة الى العمل. لا تقلق بشأن ذلك.

I hope so, but I must admit I was pretty scared.
أتمنى ذلك لكن يجب أن أعترف بأننى كنت خائفا جدا

I hope so! I hope we'll have lots of secrets.
أتمنى ذلك أتمنى أن يكون لدينا الكثير من الأسرار

Well, yeah, I hope so'cause her systolic's down to 68.
حسنا, نعم, أتمنى ذلك لأن ضغطها الإنقباضي نزل إلى 68.

Well, I hope so, because I'm only gonna say this once.
حسنا اتمنى ذلك لانني سأقول ذلك لمرة واحدة

I hope so. Because people always say that, and then...
أتمنى هذا .. لأن الناس يقولون هذا دائماً ، ولكن

I hope so.'Cause I've never really had a good Christmas, and I'm starting to think maybe Mom's right:
آمل هذا ,لاني لم احظى ابدا بعيد سعيد بدات اعتقد ان امي قد تكون محقة انا السبب

Well, I hope so.
حَسناً، أَتمنّى لذا.

- I hope so, sir. - You hope so?
ـ أرجو ذلك يا سيدي ـ ترجو ذلك؟

Before you answer, let me say up front that I hope so. What?
قبل أن تجيبي إسمحي لي أن أقول مقدما بأنّني أتمنّى ذلك

I hope so, too.
أنا أأمل ذلك أيضاً

I hope so, or else I have to rewrite the whole end of my paper.
أمل ذلك , أو سأعيد كتابة نهاية أخرى لبحثي

I hope so will all my heart, but I do not wish to endanger my family, especially now that we will soon be free.
أتمني ذلك من كل قلبي ولكن لا أريد أن أعرض حياة أسرتي للخطر بالأخص الآن لأننا قريبًا سنصبح أحرارًا

Well, for your sake, I hope so.
حسنا، لأجلك، أتمنّى لذا.

Well, I hope so.
حَسناً، أَتمنّى ذلك.

WELL, I hope so, BUT WHAT ABOUT AFTER THAT?
جيد ، انني اتمنى هذا ، ولكن ماذا بعد ذلك؟

I'm sure my dad had something to do with it at least I hope so.
‫أنا متأكّد أبّي كان يمكنه فعل شىء ما. ‫على الأقل أتمنّى هذا.