"i hope this" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• آمل أن هذا
• آمل أن يكون هذا
• اتمنى ان هذا
• أَتمنّى هذا
• آمل ان هذا
• أتمنى أن هذا
• أتمنى أن يكون هذا
• آمل أن ذلك
• أتمنى هذا
• أتمني أن يكون هذا
• آمل أن هذه
• آمل أنّ هذا
• أَتمنّى هذه
• وآمل أن يؤدي هذا
• أرجو أن يكون هذا

I hope this subversive was strung up for treason.
آمل أن هذا المتمرد تم شنقه بتهمة الخيانة

I hope this video boosts the sales a little.
آمل أن هذا الفيديو سوف يحسن رقم المبيعات

I hope this isn't an exception to the rule.
آمل أن يكون هذا ليس استثناء لهذه القاعدة.

I hope this is the last time that I see you.
آمل أن يكون هذا هو المرة الأخيرة التي أراك فيها.

Well, I hope this is what you had in mind, if not... we would love to work with you further on the design.
اتمنى ان هذا ما يوجد في مخيلتك ان لم يكن كذلك يسعدنا ان نعمل معاكم بالتصميم

Well, I hope this whole visit isn't just a one-off.
حَسناً، أَتمنّى هذا كُلّ الزيارة لَيستْ فقط a وحيدة.

Anyway, I hope this puts an end to this chapter.
على أية حال، آمل ان هذا سيضع حدًا لهذا الفصل.

I hope this has been as much fun for you as it has for me.
آمل أن هذا كان ممتعاً بالنسبة إليك كما كان بالنسبة إلي

I hope this isn't about me not calling you last night again.
آمل أن هذا ليس بشأن عدم إتصالي بك ليلة البارحة

- Oh, yeah. Yeah, yeah, yeah. - I hope this isn't too weird.
ـ أجل، أجل، أجل ـ آمل أن هذا ليس غريباً جداً

I hope this doesn't affect gus and i's chances of enlisting.
آمل أن هذا لا يؤثر عليّ و جاس في فرص التجنيد

I hope this will be funny. Is it a musical comedy?
آمل أن يكون هذا مضحكا، هل هي مسرحية كوميدية موسيقية؟

I hope this is the first of many projects we can build.
آمل أن يكون هذا بداية مشاريع عديدة قائمة يمكن أن نبني

I hope this isn't the last time we talk.
آمل أن يكون هذا ليس آخر مرة نتحدث.

I hope this isn't leading to an episode of the Dating Game,'cause my boot might have to go on a date with your teeth.
اتمنى ان هذا لا ينتهى بلعبة المواعدة لان حذائى يمكن ان تواعد اسنانك

I hope this isn't asking too much, but you're a magic rock so you're probably used to these things.
أَتمنّى هذا ، ولا أَطْلبُ أكثر من اللازم لكنّك الصخرة السحرية رُبّما تعوّدتِ على هذه الأشياء

I hope this isn't going where I assume it's going.
آمل ان هذا لن يذهب الى حيث افترض انه سيفعل

I hope this one has hooker sheets, like the last one.
, أتمنى أن هذا النزل يكون له مفارش أفضل كسابقه

I hope this will be suitable. Had them bring in some tables.
أتمنى أن يكون هذا مناسباً لقد جعلتهم يحضرون بعض الطاولات

Well, I hope this won't affect our monthly dues.
آمل أن ذلك لن يؤثر على مستحقاتنا الشهرية

I hope this means I'm accepted in polite society.
أتمنى هذا أعني أنا مقبول في المجتمع المؤدب.

I hope this really is about your highlights... which need work... and not the fact that you obviously lost the mother of the bride on the day of the wedding.
أتمني أن يكون هذا بشأن أضوائك حقاً والتي تحتاج لمزيد من العمل وليس حقيقة انكِ كما هو واضح أضعتِ أم العروس يوم الزَفاف

I hope this little experiment doesn't cause you to postpone the marriage for a few months?
آمل أن هذه التجربة لن تؤجل زفافكم لعدة أشهر ؟

I hope this doesn't mean you're gonna quit breaking my balls, huh?
آمل أنّ هذا لا يعني أنّك ستتوقّف عن مُعاملتي بقسوة، صحيح؟

I hope this letter finds you well, if at all.
أَتمنّى هذه إكتشافاتِ الرسالةِ أنت حَسناً، إذا مطلقاً.

I hope this will encourage Governments to allocate adequate funding in a flexible and timely manner.
وآمل أن يؤدي هذا إلى تشجيع الحكومات على تخصيص التمويل الملائم بطريقة مرنة وفي الوقت المناسب.

Captain, I hope this is important. I have a deadline in 37 minutes.
كابتن، أرجو أن يكون هذا هام لديّ موعد نهائي بعد سبعة وثلاثون دقيقة