"i hope we" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أتمنى أن
• آمل أننا
• آمل أن
• أَتمنّى بأنّنا
• أرجو أن
• أتمنى أننا
• وآمل أن
• أتمنّى أن
• أمل أن
• آمل أنه
• آمل بأننا
• امل ان
• أتمنى ان
• ويحدوني الأمل أن
• امل اننا

I hope we're talking... the brightest political minds in the country.
أتمنى أن نكون نتكلم عن ألمع العقول السياسية فى البلد

I hope we're doing the right thing. I hope this doesn't backfire.
أتمنى أننا نفعل الشيء الصحيح أتمنى أن لا ينعكس علينا هذا

I hope we didn't keep you waiting too long.
آمل أننا لم نبقكم تنتظرون فترة طويلة جداً

But when he's through, I hope we can do as we please.
ولكن عندما يمضى آمل أن نتمكن من القيام بما يحلو لنا

I hope we don't have to play at all.
أَتمنّى بأنّنا ليس من الضروري أن نعزفها كلهاّ

I hope we wrap this early. I have Yankee tickets tonight.
أتمنى أن ننتهى من هذا مبكرا أملك تذاكر لمبارة اليوم

I hope we are doing the right thing. - Letting them go.
. أتمنى أن نكون قد فعلنا الشئ الصحيح بتركنا لهم يذهبون

I hope we have reformed that indifferently with us.
أتمنى أن نغيــر وجهة نظرك من خلال أدائنـا

I hope so! I hope we'll have lots of secrets.
أتمنى ذلك أتمنى أن يكون لدينا الكثير من الأسرار

Well, shit, I hope we're not wasting ours then...
حسنًا، اللعنة، آمل أننا لا نضيّع وقتنا إذًا،

I hope we did the right thing booking you into a hotel on the European side rather than the Asian side.
آمل أننا فعلنا الشئ المناسب فى حجز مكان لك فى فندق على الجانب الأوروبى ذلك أفضل من الجانب الأسيوى

I hope we didn't wake you last night when we got home.
آمل أننا لم نوقظك ليلة البارحة عندما عدنا إلى المنزل.

I hope we have time to take on those American witches.
آمل أن يكون لدينا الوقت لنقضى على هؤلاء السحرة الأمريكيين

What I really wanted to say is,uh... I hope we're cool.
ما أردتُ قوله حقاً آمل أن نكون رائعين مع بعضنا

I hope we've at least convinced you of our trustworthiness.
آمل أن نكون على الأقل قد أقنعناكِ بجدراتنا بثقتك.

I hope we can clear this up quickly and quietly.
أَتمنّى بأنّنا يُمْكِنُ أَنْ وضّحْ هذا بسرعة وبشكل هادئ.

Together, I hope we can, in Frank Aiken's term, develop both sufficient wisdom and sufficient will to resolve enduring and complex conflicts.
ومعا، أرجو أن نستطيع، كما قال فرانك إيكن، اكتساب الحكمة والإرادة الكافيتين لحل الصراعات الدائمة والمعقدة.

I hope we can tackle that as soon as possible.
وآمل أن نتمكن من تناوله في أقرب وقت ممكن.

Me, too. I hope we're able to forget again soon.
وأنا أيضًا، أتمنّى أن نقدر على النسيان مُجددًا في القريب.

I hope we don't have to pass out any barf bags.
أمل أن لم يكن لدينا أى حالة أغماء أو تقيئ

Not our pineal gland, I hope. We're still using them.
آمل أنه لا يريد غدّتينا الصنوبريتين فإننا لا نزال نستخدمهما.

I hope we can trust everyone at the table tonight.
آمل بأننا يمكن أن نثق بجميع المتواجدينعلىطاولةالليلة.

Please accept this olive branch and I hope we can try again on better terms.
ارجو ان تقبلي غصن الزيتون هذا... ...و امل ان نحاول مجددا على نحو جيد .

I hope we don't get a speeding ticket. I'd hate to end up in jail.
أتمنى ان لا احصل على مخالفة سرعه وينتهي بي المطاف في السجن

I hope we hear more such announcements as the discussion continues.
ويحدوني الأمل أن أستمع إلى المزيد من هذه الإعلانات في سياق المناقشات الجارية.

Oh, God, I hope we didn't tie their hands too tightly.
اوه , ياالاهي , امل اننا لم نقم بربط ايديهم بشكل محكم جدا