"i in" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أنا في
• الأول في
• الأول على
• انا في
• الأولى في
• أنا فى
• انا فى
• طاء في
• اﻷول الوارد في
• أنا واقع
• الأول وفقاً
• أنا مقبول

Were I in your place, my every breath would tighten with fear.
كانت أنا في مكانك، بلدي كل نفس سوف تشدد مع الخوف.

Look, guys, am I in some kind of trouble here?
النظرة، رجال، صباحاً أنا في نوع من مشكلة هنا؟

In all the futures you saw, was I in any of them?
في جميع اللمحات المستقبلية التي رأيتها هل كنتُ أنا في أحدها؟

This reporting shall include how they have assisted Parties included in Annex I in achieving compliance with their commitments under Article 3.
وتشمل هذه البلاغات الطريقة التي ساعدت بها أطراف مدرجة في المرفق الأول في تحقيق الامتثال لالتزاماتها بموجب المادة 3.

We pledge our support to the Chairman of Working Group I in his quest for a meaningful exchange of views in the next three weeks.
ونحن نتعهد بدعمنا لرئيس الفريق العامل الأول في سعيه لتبادل نافع لوجهات النظر في الأسابيع الثلاثة القادمة.

As regards Part I in particular, the importance of the text being easily understandable by legislators was emphasized.
19- وفيما يتعلق بالجزء الأول على وجه الخصوص، شُدِّد على أهمية فهم المشرعين للنص بسهولة ويُسر.

Park Ki Young and I, in 1999 enrolled into Police Academy together.
بارك كي يونغ و انا في 1999 التحقنا بأكاديمية الشرطة سوية

Am I in trouble, or do you want my advice?
هل أنا في مأزق، أم أنكِ أتيتِ طلباً لنصيحتي؟

There is a great deal of agitation about it, something which I, in my long career, have never quite seen before.
هناك قدر كبير من الإثارة حول هذا الموضوع الشيء الذي أنا في مسيرتي الطويلة لم أره من قبل

Am I in a fucking M. Night Shalamalama movie, or is that inmate wearing green eye shadow?
هل أنا في فيلم "نايت شالامالاما" لعين؟ أو هل هذه السجينه ترتدي ظل عيون أخضر

Am I in the right room for the School of Music audition?
هل أنا في الغرفة الصحيحة لإختبار مدرسة الموسيقى؟

What, am I in the movie theater, eating popcorn?
جيد جدا ، هل أنا في السينما أتناول الفشار ؟

Oh, God, am I in an abusive relationship with a lifestyle guru?
إلهي، هل أنا في علاقة متعسفة مع معلم لنمط الحياة؟

Meeting of Working Group I in Gali on 30 June 2006
اجتماع الفريق العامل الأول في غالي يوم 30 حزيران/يونيه 2006

It ratified Protocol I in 1988, Protocol II in 1992 and Protocol III in 2009.
فقد صدّقت على البروتوكول الأول في عام 1988 وعلى البروتوكول الثاني في عام 1992 وعلى البروتوكول الثالث في عام 2009.

For Echelon I in this department, 3 positions are held by women, that is 20% of the total 15 positions.
وبالنسبة للمستوى الأول في هذه الوزارة، تشغل المرأة 3 وظائف، تمثل نسبة 20 في المائة من مجموع الوظائف البالغ 15 وظيفة.

30. The State of Palestine had acceded to the four Geneva Conventions and to Additional Protocol I in 2014.
٣٠ - وانضمت دولة فلسطين إلى اتفاقيات جنيف الأربع وإلى البروتوكول الإضافي الأول في عام 2014.

57. The new Part Two bis was also a clear improvement on the previous draft, and Chapter I in particular read well.
57 - وقال إن الباب الثاني مكررا هو أيضا تحسين واضح على المشروع السابق، وأن الفصل الأول على وجه الخصوص واضح القراءة.

Uh, am I in the right place?
هل انا في المكان الصحيح ؟ انا ابحث عن د.زوي هارت

These efforts were further recognized by the recent decision of Trial Chamber I in the Gotovina et al. case.
وقد لقيت هذه الجهود اعترافاً في قرار الدائرة الابتدائية الأولى في قضية غوتوفينا وآخرين.

We're awfully alike, you know, you and I, in many ways.
إننا متشابهان ، أنت و أنا فى كثير من الأمور

Why am I in some girl's house?
لما انا فى بيت فتاة ما ؟ الا تعرف ما اهميه اليوم ؟

That draft decision is reproduced as draft decision XIX/I in chapter I of document UNEP/OzL.Pro.19/3.
ومشروع المقرر هذا مستنسخ بوصفه مشروع المقرر 19/طاء في الفصل الأول من الوثيقة UNEP/OzL.Pro.19/3.

10. At the same meeting, the Council adopted the agenda of the organizational session (see annex I in part III of the present report).
١٠ - وفي الجلسة ذاتها، أقر المجلس جدول أعمال الدورة التنظيمية )انظر المرفق اﻷول الوارد في الجزء الثالث من هذا التقرير(.

Am I in some sort of trouble?
هل أنا واقع فى أى نوع من المشاكل؟

A Party included in Annex I shall account for importing of harvested wood products that have originated from a Party not included in Annex I in the manner prescribed in paragraphs 21 novies to 21 decies below. 21 novies.
21 مكرراً سابعاً - يحسب أي طرف مُدرج في المرفق الأول استيراد منتجات الخشب المقطوع الواردة من طرف غير مدرج في المرفق الأول وفقاً لما تنص عليه الفقرتان 21 مكرراً ثامناً و21 مكرراً تاسعاً أدناه.

Okay. Thanks. Uh, what am I in, exactly?
حسناً ، شكراً ، فيم أنا مقبول بالضبط ؟