| Am I interrupting some creepy foreplay you two have? | Open Subtitles | هل أقاطع مُداعبة من نوعا ما بينكما ؟ |
| Am I interrupting something? Excuse me, Your Majesty. | Open Subtitles | هل انا أقاطع شيءٌ ما المعذرة , باصاحب السمو. |
| Am I interrupting? | Open Subtitles | هل أقاطعكم في شيئ هنا ؟ |
| Am I interrupting again? | Open Subtitles | هل أنا أقاطعكما ثانية؟ |
| Am I interrupting anything? | Open Subtitles | هل أقاطعك بشيء؟ |
| Am I interrupting something? | Open Subtitles | هل قاطعتكم او شيئ من هذا القبيل ؟ |
| I'm sorry, am I interrupting something here, guys? | Open Subtitles | أنا آسف، هل قاطعت شيئاً ما هنا، يا جماعة؟ |
| Oh, no. Am I interrupting? Is this another firing meeting? | Open Subtitles | اوه, انا قاطعتك مرة أخرى هل هذا اجتماع أخر للطرد |
| The pussycats are in. Oh, sorry, ladies, am I interrupting? | Open Subtitles | آسفة يا سيدات , هل أقاطع شيئاً ما هنا ؟ |
| Am I interrupting the creative process? | Open Subtitles | هل أشعر بأني أقاطع إبداعك العملي ؟ |
| They've killing long enough to know how to cover-- am I interrupting? | Open Subtitles | ...لقد قتلوا لفتره طويله كافيه لكي يغطوا هل أنا أقاطع الحديث ؟ ؟ |
| Oh, boy. Am I interrupting an intimate, tender moment? | Open Subtitles | يا إلهي ، هل أقاطع لحظة حميمة عميقة ؟ |
| I'm sorry.Am I interrupting your busy day? | Open Subtitles | أنا آسفة هل أقاطع يومك المشغول؟ |
| Excuse me, sir, am I interrupting something? | Open Subtitles | اعذرني سيدي ، هل أقاطع شيئاً ما ؟ |
| I'm sorry, am I interrupting? | Open Subtitles | أنا آسفة هل أقاطعكم ؟ |
| Am I interrupting? | Open Subtitles | أنا أقاطعكم ؟ |
| - Am I interrupting sex ? | Open Subtitles | -هل أقاطعكما و أنتما تتغازلان؟ |
| - Was I interrupting? | Open Subtitles | هل كنتُ أقاطعكما ؟ |
| Was I interrupting you? | Open Subtitles | هل كُنت أقاطعك ؟ |
| Am I interrupting? | Open Subtitles | هل قاطعتكم ؟ لا |
| Am I interrupting something? Can I talk to you for a minute? | Open Subtitles | هل قاطعت حديثكما؟ هل استطيع الحديث إليك لدقيقة؟ |
| Am I interrupting? - You are not. | Open Subtitles | أسف هل قاطعتك ؟ |
| Hi. Am I interrupting ? | Open Subtitles | مرحباً ، هل اقاطعك في شيء ؟ |
| Excuse me. Am I interrupting? | Open Subtitles | عذرا هلى اقاطعكم ؟ |
| Am I interrupting something? | Open Subtitles | هل قمت بمقاطعة شيء ما؟ |
| Hi, am I interrupting? | Open Subtitles | مرحباً، هل اقاطع شيء ما؟ |
| I'm sorry, am I interrupting something? | Open Subtitles | انا آسفه، هل انا اقاطع شيئا ما ؟ |
| Am I interrupting something? | Open Subtitles | هل انا مقاطعا شيء ما؟ |
| Hello. Am I interrupting? | Open Subtitles | مرحباً أأقاطع شيئاً ما؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 