"i invented" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لقد اخترعت
• أنا اخترعت
• أنا أخترعت
• اخترعته
• إخترعت
• أنا من اخترع
• اخترعتُ
• أنا أخترعتها
• أنا مخترع
• لقد إخترعته
• لقد ابتكرت
• انني اخترعت
• الذي ابتكرته
• ابتكرتها
• إخترعتُ

I invented a process to extract the hydrogen and the oxygen from the soil, and recombine them, which makes h20.
لقد اخترعت عملية استخراج الهيدروجين و الاكسجين من التربة، و.. و إعادة تَجميعهما معا لاستخراج المَاء.

I invented something so spectacular that every man, woman, and child will wonder how they ever survived without it.
لقد اخترعت شئ مذهل ،والذى سيتعجب كل رجل، سيدة وطفل كيف كانو يعيشون بدونة

They have this old-school card-catalogue situation, and it was always impossible to find books, so I invented a better system.
إنها مدسة قديمة تعمل على فهرس بطاقات وكان دائماً من المستحيل العثور على الكتب لذلك أنا اخترعت نظاماً أفضل

You're talking to the queen of staying out. I invented the concept.
أنتي تتكلمين مع ملكة البقاء في الخارج أنا أخترعت هذا المفهوم

Maybe so, but it's what I invented when I was six because my mom was working, so I had to make dinner for myself.
ربما هو كذلك , لكن هذا الذي اخترعته عندما كنت بالسادسه لان والدتي كانت تعمل لذا كان يجب ان اجهز العشاء لنفسي

I invented this new bag that you put around a sandwich to keep it fresh.
لقد إخترعت ذاك الكيس الكرتوني الذي تضعه حول الشطيرة لتبقيها طازجة

I invented a language that only me and my identical twin knew.
لقد اخترعت لغة فقط أنا و توأمى المطابق نعلمها.

I'm also an inventor, just like you. I invented the barking hand.
انا ايضاً مخترعاً مثلك لقد اخترعت نُباح اليد

So I invented something to ease L. J.'s anxiety during chow time.
ًلذا لقد اخترعت شيئا. لتخفيف قلق "إل جي" أثناء وقت طعام.

As a matter of fact, I invented the combustion engine and the two-way nappy.
في الواقع، لقد اخترعت محرك الاحتراق والطبقة في كلا الاتجاهين.

Lemon, I invented business mumbling.
وابنته الرضيعة ليمون" أنا اخترعت" الكلام المبهم أثناء الحديث

I invented the compliment sandwich, lady.
أنا اخترعت شطيرة ا لمجاملة سيدتي

Hey, I invented the blueberry mouth.
مهلا، أنا اخترعت فم التوت

Look, Isabel might know the words, babe, but I invented the moves.
أوه إيزابيل تعرف كلماتها ، ولكن .. أنا أخترعت رقصاتها أليس كذلك يا مارفن؟

Don't give me "whatever." I invented "whatever."
- لاتقولي "مهما يكن" لي - أنا أخترعت "مهما يكن" ـ

I don't need you to tell me about something I invented.
لا أحتاج منك أن تخبريني حيال شيء اخترعته

The hours killed me, so I invented an iPhone app that I sold to Russia called "Words with Comrades."
الساعات قتلتني لذا إخترعت تطبيق أيفون والذي بعته لروسيا يسمى كلمات مع الرفاق

Sure. In fact, I invented the whole concept of cartoon violence.
طبعاً ، الحقيقة أنا من اخترع فكرة العنف في الكرتون

I invented a program to aggregate data From every hit pop song From the last 50 years.
لقد اخترعتُ برنامجاً لجمع بيانات من كلّ أغنية بوب مشهورة من آخر 50 سنة.

I invented it, and he stole it.
أنا أخترعتها, وهو سرقها

I invented "it's not you, it's me." Nobody tells me it's them, not me.
أنا مخترع تلك العبارة، لا أحد يخبرني أن العيب فيه وليس فيّ.

I invented it. I should have thought that obvious.
لقد إخترعته ، كان ينبغي علىّ التفكير في مدى وضوح ذلك

"Porn shuied?" Yeah, I invented it.
" اخفيت الاباحية ؟ "- اجل , لقد ابتكرت هذا المصطلح-

They threw me from heaven'cause they were jealous that I invented the circumcision.
ألقوا لي من السماء 'السبب أنهم كانوا يغارون انني اخترعت الختان.

I'll treat ya to a new drink I invented.
أنا.. أنا... سأعالجك بالمشروب الجديد الذي ابتكرته

The winner will be determined by a card game I invented. I got all the rules written down... up here.
سيتم تحديد الفائز بلعبة أوراق ابتكرتها ، وضعت كل القواعد ..

Did I ever tell you how I invented snowboarding?
هَلْ سبق و أخبرتُك كيف إخترعتُ التزحلق على الثّلوجَ؟