"i jumped" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• قفزت
• وقفزت
• فقفزت
• قفزتُ

This is why I jumped at being stationed at Pearl.
لذا أنا قفزت من السفينة عند وقوفنا في بيرل

I jumped through hoops to get into this group.
لقد قفزت الاطواق لكي انضم في هذه المجموعه

And then I jumped back for the final quarter of the NBA finals. Of course, I've course.
و بعدها قفزت عائداً في آخر ربع ساعة من الدوري النهائي لمباريات كرة السلة الأمريكية

See that building? I jumped from its third floor
لقد قفزت من على الطابق الثالث لذلك المبنى

So, I figured, "what the hell?" and I jumped into the fountain.
قلت لنفسي ، ما الذي يمكنني ان اخسرة وقفزت الى الينبوع.

When I got into the house I couldn't stand the smell and I jumped out the window.
وحينما دخلت المنـزل، لم أتحمل الرائحة فقفزت من النافذة.

Twelve years ago, I jumped off the top of my eight-story building into a dumpster bin the day before pick-up.
قبل 12 عاماً قفزتُ من أعلى بناية مكونة من 8 طوابق داخل صندوق النفايات قبل وصول شاحنة القمامة

BARNEY: I jumped in without thinking, just like when I was 15.
أنا قفزت بدون تفكير كما قفزت و أنا بعمر الـ 15

I jumped up like I was sitting on a spring.
قفزت واقفاً كما لو أنني كنت جالساً على زنبرك.

..but when I found out, I jumped out in mid-air..
لكن عندما أكتشفت ذلك . قفزت فى منتصف الهواء

Okay, so maybe I jumped to the wrong conclusion.
حسناَ ربما قفزت لاستنتاج خاطئ أظنه أمر وراثي

I jumped 14 hurdles in the rain with walking pneumonia.
لقد قفزت 14 عقبة في المطر مع إلتهاب رئوي.

I jumped from the second floor of my step-dad's house.
قفزت من الطابق الثاني من منزل زوج والدتي

So I jumped out the exit window on the other side of the plane.
لذلك قفزت من نافذة الخروج التي في الجانب الآخر من الطائرة

Look, the fact is, as soon as you put me on that ship, I jumped overboard.
الحقيقه هي حينما وضعتني على متن تلك السفينه قفزت منها

I jumped out of a four-story window, saving my partner's life.
‏ قفزت من نافذة الطابق ٤ ‫لأنقذ حياة شريكتي

You were the cold lake, and I jumped in with both feet.
أنتما البحيرة الباردة. وإنّني قد قفزت فيها بكلتا قدميّ.

I jumped on a plane to save your ass, yet again, the least you could do is take me for dinner.
لقد قفزت على متن طائرة لإنقاذك مرة أخرى، أقلّ شيء تفعله هو اصطحابي لعشاء

'Cause yesterday, I jumped on a speeding train, took out a psychopath with a flamethrower, and that was all before breakfast.
لأن بالامس قفزت امام قطار مسرع وقضيت على مضطرب عقلياً بقاذفة لهب وكل هذا حدث قبل الفطور نعم

I was just-- just here in this dumpster'cause I jumped in.
انا كنت فقط فقط هنا بهذه النفاية لانني قفزت فيها

I see in the alleyway a high stack of boxes, and I jumped, you know, like, for fun.
رأيت في الزقاق كومة من الصناديق وقفزت كما تعلم كنت أمرح فحسب

And then, just as they were getting away, they were taking off, I jumped up and I grabbed one of the helicopter struts with my arm.
وبعدها، بينماكانايهربان، كانايقلعان، فقفزت وأمسكت أحد دعاماتي المروحية بيدي

I feel like I jumped inside one of those old movies.
أشعر و كأنني قفزتُ إلى داخل واحد من تلك الأفلام