| I just didn't think you'd want a physical reminder of a game you never managed to win. | Open Subtitles | لم أعتقد أنك تريد أي شيء مادي ليذكرك بعدم قدرتك على الفوز بهذه اللعبة |
| I-I'm fine, I just... didn't think we'd be meeting in here. | Open Subtitles | أنا بخير، أنا فقط لم أعتقد أننا سنلتقي هنا |
| Yeah, I just didn't think he'd move this fast. | Open Subtitles | نعم، لم أكن أعتقد بأنه سيتقدم بهذه السرعة |
| I knew this day was coming. I just didn't think I'd be around to see it. | Open Subtitles | كنت أعرف أن هذا اليوم آتٍ لكني لم أظن أني سكون موجوداً لأراه |
| I just didn't think it was my place to interfere with his legacy. | Open Subtitles | أنا فقط لا أعتقد أنه كان مكاني للتدخل في ميراثه. |
| I just didn't think I'd be moving on with a girl. | Open Subtitles | أنا فقط لم أكن أظن بأنني سأمضي قدما مع فتاة |
| I just didn't think it was really up to me to be happy. | Open Subtitles | لم أعتقد حقاً أن الأمر عائد لي لأكون سعيداً |
| I just didn't think I was good enough to stand next to you and call you brothers and say to you | Open Subtitles | لم أعتقد أنني بارع بما يكفي لأقف بجانبكم وأدعوكم بإخوتي وأقول لكم |
| It's cool, I just didn't think yöu were one of those girls that drop yöur friends the second yöu get some regular dick. | Open Subtitles | انا بخير, فقط لم أعتقد أنكي من الفتيات التي تتخلى عن صديقاتها في اللحظة التي تحصل فيها على قضيب أعتيادي. |
| I just didn't think that it was important, and I was embarrassed. | Open Subtitles | لكني لم أعتقد أن الأمر مهم وكنتُ محرجة أيضًا |
| And I don't know. I just didn't think that girl was you | Open Subtitles | ولا أعلم ، لم أعتقد أن هذه الفتاة هى أنتِ |
| And I just didn't think there was anything more important than that. | Open Subtitles | وفقط لم أكن أعتقد وكان هناك شيء أكثر أهمية من ذلك. |
| I just didn't think I'd have to do it today. | Open Subtitles | أنا فقط لم أكن أعتقد بأنها قد تكون اليوم |
| I just didn't think he visited him that often. | Open Subtitles | لم أكن أعتقد أنه زاره في كثير من الأحيان. |
| I just didn't think it would actually come back to haunt me. | Open Subtitles | لكني لم أظن أن هذا سيحدث حرفياً |
| I always knew that I loved her more. I just didn't think that it mattered. You still could've killed me. | Open Subtitles | أنني أحببتها أكثر ، أنا فقط لا أعتقد أن ذلك يهم الان |
| I just didn't think that being in a strip club was your thing. | Open Subtitles | أنا فقط لم أكن أظن أن كونك في ملهى تعري هو من خصالك |
| And I just didn't think it was right to bring a child in knowing that. | Open Subtitles | ولم أعتقد أنه صوابا أن آتي بطفل في ظل معرفة هذا |
| I just didn't think you know, after we broke up, you and your job and... | Open Subtitles | أنا فقط لا أظن أنت تعرفين بعد أن نفترق، أنت وعملك و... |
| I just didn't think it would actually be you conducting the interview. | Open Subtitles | أنا فقط لم أفكر بأنه في الحقيقة أنت لإجراء المقابلة |
| I just didn't think you'd remember the names. | Open Subtitles | أنا فقط لَمْ أُفكّرْ أنت تَتذكّرُ الأسماءَ. |
| I just didn't think that you needed to join a sorority to make friends. | Open Subtitles | أنا لا أظن بأنكِ بحاجة للإنضمام للمنظمة لعقد الصداقات |
| - Yeah. I just didn't think it'd be that easy. | Open Subtitles | نعم لم أظن فقط أن الأمر سيكون سهلاً هكذا |
| I just didn't think it would come so soon. | Open Subtitles | لكنني لم اظن ان يحدث بهذه السرعة |
| I knew this was gonna happen, but I just didn't think was gonna happen so soon. | Open Subtitles | كنت اتوقع حدوث ذلك، لكن لم اظنه سيحصل بسرعه |
| I just didn't think that you were the type of person who would lead somebody on just to get what you wanted. | Open Subtitles | انا فقط لم اِعتقد بأنكِ من النوع من الاشخاص الذين يزعمون ويخدعونِ شخص مآ فقط للحصول على مآيريدوه |
| - Nothing, I just didn't think you'd get it. | Open Subtitles | .لا شيء, لمْ أعتقد أنكَ ستفهمه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 