"i just got off" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أنا فقط حصلت قبالة
• لقد أنهيت للتو
• أنا فقط نَزلتُ من
• لقد انتهيت للتو
• أنا فقط حصلت من
• لقد انهيت
• للتو أنهيت
• أنا فقط حصلت على
• أنا فقط نزلت
• لقد كنت على
• أنا للتو أغلقت
• إنتهيت للتو من
• لقد أغلقتُ الهاتف للتو
• لقد اغلقت الهاتف لتوي
• لقد أغلقت الهاتف للتو

I just got off the phone with Doctor Bassett.
أنا فقط حصلت قبالة الهاتف مع الدكتور باسيت.

I just got off the phone with Social Services.
لقد أنهيت للتو مكالمتي مع مركز الخدمات الإجتماعية.

I just got off the phone with Christine Moore's sister.
أنا فقط نَزلتُ من الهاتفِ مَع أختِ كرستين مور.

I just got off the phone with the state department.
لقد انتهيت للتو من محادثة وزارة الخارجية

I just got off the phone with Commander Perry's wife, Jeanette.
أنا فقط حصلت من الهاتف مع قائد بيري زوجة، جانيت.

Well, I just got off the phone with Hector down at the studio.
حسنا ، لقد انهيت المكالمة مع هيكتور في الأسفل بالاستوديو

I just got off the phone with the congressional leadership and they're stuck in traffic, so we may not make it to the steps.
للتو أنهيت الاتصال مَع قيادة الكونجرس وهم مصرون على ما اقترحوه، لذا يبدو اننا لن نقوم بالخطواتِ.

I just got off the phone with him, and he fired the firm because I left.
أنا فقط حصلت على الهاتف معه، وأطلق الشركة لأنني غادرت.

I just got off the phone with Skinner who is furious.
أنا فقط نزلت الهاتف مع سكيننير الذي عنيف.

I just got off the phone with Steven and he conceded and congratulated us.
أنا فقط حصلت قبالة الهاتف مع ستيفن واعترف وهنأ لنا.

Hey, good news, I just got off the phone with my mother.
مهلا، الخبر السار، أنا فقط حصلت قبالة الهاتف مع والدتي.

Yo, Beckett, I just got off with Homeland Security.
يو، بيكيت، أنا فقط حصلت قبالة مع الأمن الداخلي.

I just got off the phone with the Russian foreign minister.
لقد أنهيت للتو اتصالاً مع وزير الخارجية الروسي

Everybody, I just got off the horn with corporate and basically I told them where they could stick their little overtime assignment.
جميعا , لقد أنهيت للتو مكالمة ساخنة مع الشركة ومبدئيا أخبرتهم أين يمكنهم حشر وقتهم للعمل الإضافي

I just got off the phone with the apartment manager.
أنا فقط نَزلتُ من الهاتفِ مَع مديرِ الشُقَّةَ.

I just got off the phone with Sunset Marble and Tile.
أنا فقط نَزلتُ من الهاتفِ بالرخامِ وبلاطةِ الغروبِ.

I just got off the phone with the agent.
. لقد انتهيت للتو من مكالمتي مع وكيل أعماله

I just got off the phone with the head of security at the CMA.
أنا فقط حصلت من الهاتف مع رئيس الأمن في هيئة سوق المال.

I just got off the phone with the prison warden in Colorado.
لقد انهيت الهاتف مع مدير السجن في ولاية كولورادو.

I just got off the phone with Brett Rowley at Dr. Scholl's.
للتو أنهيت مكالمة مع بريت روولي في دكتور شولز

I just got off the phone with Judge Barnett, and I've got a court order authorizing you to shut him down.
أنا فقط حصلت على الهاتف مع القاضي بارنيت، ولقد حصلت على أمر محكمة يأذن لك لإغلاقه.

I just got off the phone with the Assistant Secretary of State's office.
أنا فقط نزلت من الهاتف ب مكتب مساعد وزير الخارجية.

I just got off the phone with Eric Rayburn's office at NSA. They've a request, sir.
لقد كنت على الهاتف الان مع اريك رابرين من مكتب الوكالة

All right, well, I just got off the phone with his O.I.C.
لا بأس، حسنا، أنا للتو أغلقت الهاتف مع رئيسته في العمل

I know, but I just got off the Ferris wheel, and I'm feeling really queasy.
أعلم , لكني إنتهيت للتو من ركوب عجلة الملاهي و إنني أشعر بالغثيان

I just got off the phone with HQ; not good news.
لقد أغلقتُ الهاتف للتو مع المقر الرئيسي، ليست أخباراً طيّبة.

What's up? I just got off the phone with your social worker, megan.
لقد اغلقت الهاتف لتوي مع المسؤوله الاجتماعيه الخاصه بك..

I just got off the phone with the CIA.
لقد أغلقت الهاتف للتو مع وكالة المُخابرات المركزية