"i just talked to" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لقد تحدثت للتو إلى
• لقد تحدثت مع
• تحدثت للتو مع
• لقد تحدثت إلى
• أنا فقط تكلّمت مع
• أنا فقط تَكلّمتُ مع
• لقد تحدثت الى
• لقد تحدثت لتوي مع
• لقد تكلمت للتو مع
• أنا فقط تحدثت
• لقد تحدثت ل
• لقد تحدثتُ للتو مع
• لقد تكلمت لتوي مع
• لقد تحدثت معه للتو
• لقد تحدّثتُ إلى

I just talked to the M.E. Ronnie Brewer died from asphyxiation but had not been sexually assaulted.
لقد تحدثت للتو إلى الطبيب الشرعي مات روني من الإختناق ولكن لم يوجد إهتداء جنسي

Okay, I just talked to SWAT.
والشرطة يحرسونها. حسنا. لقد تحدثت مع فرقة سوات للتو.

Boss, I just talked to a kid at the youth center.
أيتها الرئيسة, تحدثت للتو مع طفل بمركز الأحداث

I just talked to your doctor.
لقد تحدثت إلى طبيبك

I just talked to a call girl who I.D.'d Donny Faster as an attacker.
أنا فقط تكلّمت مع فتاة الترفيه الذي آي. دي . ' d دوني فاستر كمهاجم.

I just talked to that waitress over at Nervosa.
أنا فقط تَكلّمتُ مع تلك النادلةِ إنتهى في عصبيِ.

I just talked to Rafael, said I wanted to meet him.
لقد تحدثت للتو إلى رافائيل، فأردت أن ألتقي به.

I just talked to one of your clients, and when I told him that you couldn't extort him anymore, let's just say he was singing a different tune.
لقد تحدثت للتو إلى واحد من العملاء، وعندما قلت له انه لا يمكنك ابتزازه بعد الآن دعينا نقول فقط انه غنى لحن مختلف

I just talked to Marv last night on the phone, and everything was fine.
لقد تحدثت للتو إلى مارف ليلة أمس على الهاتف ، وكان كل شيء على ما يرام.

I just talked to Margaret... who confirmed what you refuse to believe.
" لقد تحدثت مع " مارغريت التي أكدت ما ترفض تصديقه

I just talked to Libya, they have real concerns about the ambassador.
لقد تحدثت مع ليبيا لدينا إهتمام حقيقي حيال السفير

Okay, I just talked to Mitch, and we have a great promotion set for Saturday.
حسناً، لقد تحدثت مع ميتش ولدينا حملة أعلانية رائعة جاهزة ليوم السبت

He's there alone, I just talked to his office in Washington, tried his cell, he's not picking up.
إنه هناك وحده, لقد تحدثت للتو مع مكتبه في واشنطن, وحاولت الإتصال بهاتفه وهو لا يقوم بالرد

Well, I just talked to the concierge, and room service will save me a bread pudding.
حسنآ,لقد تحدثت للتو مع المضيفه وخدمة الغرف سيحتفظون لي ببعض الخبز والحلوى

I just talked to the board, and they said we're not getting enough eyeballs to the web site.
تحدثت للتو مع اللجنة وقالوا أن عدد مشاهدات الموقع الإلكتروني لايكفي

I just talked to Gail Shaffer, and the control board has agreed to suspend the layoffs if we vote to comply tonight.
لقد تحدثت إلى (غيل شافير) وهيئة المراقبة وافقت على تعليق التسريح إذا قمنا بالتصويت على الإمتثال الليلة

I just talked to the school principal there.
أنا فقط تكلّمت مع المدرسة الرئيس هناك.

I just talked to a guy at Dawkin's Boat Supply.
أنا فقط تَكلّمتُ مع a رجل في تجهيزِ مركبِ Dawkin.

I just talked to Chappelle. You're the new guy.
لقد تحدثت الى شابيل وانت رجلنا الجديد

Well, I just talked to a couple of casting directors, and they said you looked pretty good up there, too.
حسنا، لقد تحدثت لتوي مع اثنين من مدراء اختيار الممثلين، وقالوا أنك بدوت جيدا جدا هناك أيضا.

I just talked to my guy in the drug unit.
لقد تكلمت للتو مع صديق في وحدة مكافحة المخدرات

Listen, I just talked to my daughter.
أوه، يا، فيل. أوه، والاستماع، أنا فقط تحدثت إلى ابنتي.

I just talked to my cop guy, and he usually gives me good dirt, and he said you FBI guys are totally locked down on the Vivian Bowers murder case, so I thought I'd come down here and see if maybe
لقد تحدثتُ للتو مع مصدر لي من رجال الشرطة، والذي دائماً ما يأتي لي بالـأخبار الجيدة. ولقد أخبرني أنكم يارجال الـ (إف بي أي)، مُتحفظون

I just talked to detective blair 10 minutes ago.
(لقد تكلمت لتوي مع المخبرة (بلير منذ عشر دقائق

I just talked to him, and he's a total mess.
لقد تحدثت معه للتو ويبدو أنه في حال سيئة

I just talked to a friend of mine at the D.O.H.
لقد تحدّثتُ إلى أحد أصدقائي في وزارة الصحّة