"i just took" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أنا فقط أخذت
• لقد أخذت
• أنا فقط أَخذتُ
• أنا لتو أخذت
• لقد اخذت لتوي
• فقط اخذت
• أخذت لتوي
• أخذت للتو
• أخذته فقط

I just took a little peek behind the curtain.
أنا فقط أخذت نظرة خاطفة قليلا وراء الستار.

I just took a long look at myself, and I don't think this science thing is gonna pay off.
أنا فقط أخذت نظرة طويلة في نفسي، وأنا لا أعتقد أن هذا الشيء العلم هو ستعمل تسدد.

I just took that steering lock off the rack.
أنا فقط أخذت هذا التوجيه قفل قبالة الرف.

I just took five laxatives last night to help get my stomach down for the weekend.
لقد أخذت 5 أقراص ملينة الليلة الماضية لمساعدة معدتي على النزول لأجل عطلة نهاية الأسبوع.

I just took two planes, sat in a bus station in a town I think was called Hickory Butt, but that could have been the driver's accent, then I got a ride to your place with a trucker
أنا فقط أَخذتُ طائرتان وجَلسَت في محطة الحافلةِ في بلدة أعتقد ان اسمها هيكوري بوت لكن يمكنُ أَنْ يَكُونَ لهجة السائقَ

I just took clean sheets up, I'd have seen him.
أنا فقط أخذت أوراق تنظيف ، كنت قد رأيته.

I just took your profile pic.
أنا فقط أخذت الشخصي الموافقة المسبقة عن علم.

I just took some of the best parts of your life and I sparkled them up a bit.
أنا فقط أخذت بعض من أفضل أجزاء من حياتك وأنا اثارت عنها قليلا.

Well, maybe I just took some time to get used to the idea.
حسنا، ربما أنا فقط أخذت بعض الوقت لأعتاد على الفكرة

I just took them off and I literally couldn't see a thing.
أنا فقط أخذت أجبرتها على الفرار وأنا حرفيا لا يمكن رؤية أي شيء.

Why do you think I just took a 40-minute shower?
لماذا تعتقد أنا فقط أخذت على بعد 40 دقيقة الحمام؟

I just took a bunch of your stuff and I threw it in a trash bag.
أنا فقط أخذت حفنة من الاشياء الخاصة بك وأنا رمى به في كيس القمامة.

Wasn't sure what he meant by that, so I just took a guess.
لم يكن متأكدا ما يعنيه ذلك، لذلك أنا فقط أخذت تخمين.

I just took it to be a bit of, you know, you-scratch-my-back.
لقد أخذت دوراً من مقولة " حك ظهري وأحك ظهرك "

I just took a second shower and I still smell like hot and sour soup.
لقد أخذت حمام آخر ولازالت تفوح منى رائحة حساء ساخن وكريه

I just took your goods. You can buy them back ls that okay?
.لقد أخذت البضاعة الخاصة بك يمكنك شرائها الآن

I just took Austin to get a McDonald's.
أنا فقط أَخذتُ أوستن أَنْ يُصبحَ ماكدونالد.

You know, I just took a look inside there.
تَعْرفُ، أنا فقط أَخذتُ a نظرة داخل هناك.

So ready. I just took the biggest deuce you've ever seen.
مستعد جداً, أنا لتو أخذت التعادل الأكبر الذي لم تراه أبداً

I just took the "how spontaneous is your relationship?" quiz.
لقد اخذت لتوي اختبار معدل علاقتك وارتباطك انتي وشريكك

Well, I just took the blanket folded two corners together like this, then...
.. حسنا انا فقط اخذت البطانية قمت بطي طرفين معا هكذا بعد ذلك

I just took money from a guy who is a nightmare.
و قد أخذت لتوي المال من أحدهم و الذي هو كابوس

Okay,so,look,I just took this journal from mr.Darling's desk,and you probably saw me.
لقد أخذت للتو المذكرات من مكتب السيد دارلينق, وأعتقد أنك رأيتِ ذلك

Bea, I was never gonna use it, I swear. I just took it to show you.
أقسم بأني لم أنوي استعماله أخذته فقط لأريك