| # You know it's true I just wanna be with you | Open Subtitles | أنت تعلم أن هذه الحقيقة أريد فقط أن أكون معك |
| I guess I just wanna be someone who encompasses all those things so I can finally be that girl who doesn't need a boy to be happy because I'll know how to dance all on my own. | Open Subtitles | أعتقد بأنني أريد فقط أن أكون شخص يمتلك كل هذه الصفات حتى أكون أخيراً |
| I just wanna be left alone to suffer in silence. | Open Subtitles | لا أرغب في التحدث. أريد فقط أن أكون وحيدة لأعاني بصمت. |
| Look, I just wanna be home in my own bed. | Open Subtitles | انظروا، أنا فقط أريد أن أكون في السرير بلدي. |
| I just wanna be a married man who's responsible and realistic. | Open Subtitles | أنا فقط أريد أن يكون رجل متزوج من المسؤول واقعية. |
| I just wanna be clear that we talking about Sansosa Sasasolis. | Open Subtitles | أريد فقط أن نكون واضحين بأننا (نتحدث عن (سانسوسا ساساسوليس |
| I don't know. I guess I just wanna be a baby's mama. | Open Subtitles | لا أعلم, أعتقد أنني أريد أن أكون أماً لطفل |
| I think you're overreacting. "I just wanna be with you." | Open Subtitles | أظنكِ تبالغين بردة فعلكِ "أريد فقط أن أكون معك |
| I just wanna be pregnant so bad that my mind plays tricks on me. | Open Subtitles | أريد فقط أن أكون حاملا بشدة لدرجة ان عقلي يهيئ لي |
| You know, I just wanna be home, reading on opposite ends of the sofa. | Open Subtitles | تعلم ، أريد فقط أن أكون بالمنزل أقرأ على جهتي الأريكة |
| I just wanna be loved like a regular girl. | Open Subtitles | أريد فقط أن أكون محبوبه كأى فتاة عاديه |
| I just wanna be sure that they wouldn't prefer that I left town. | Open Subtitles | أريد فقط أن أكون متأكدة بأنهم لا يفضلون أن أترك البلدة. |
| I didn't ask for any of this. I just wanna be normal. | Open Subtitles | أنا لم أطلب كل ذلك, أريد فقط أن أكون عادياً |
| I just wanna be able to help him through this difficult time. | Open Subtitles | أنا أريد فقط أن أكون قادرة على مساعدته خلال هذا الوقت الصعب |
| So I just wanna be sure that we are not getting the rose-colored view here. | Open Subtitles | لذلك أنا فقط أريد أن أكون على يقين من أننا لا تحصل على عرض وردة الملونة هنا. |
| I didn't ask for any of this. I just wanna be like everybody else. | Open Subtitles | أنا لم أطلب شيئا من هذا أنا فقط أريد أن أكون مثل أي شخص آخر |
| I just wanna be clear that those are the terms now. | Open Subtitles | أنا فقط أريد أن يكون واضحا أن تلك هي شروط الآن. |
| I just wanna be together. | Open Subtitles | أريد فقط أن نكون معاَ |
| I just wanna... be able to satisfy a woman. | Open Subtitles | حسنًا ، أنني... أريد أن أكون قادرًا على أرضاء امرأة |
| Yeah, I'm fine. I just wanna be alone. Just take care of the kids. | Open Subtitles | أجل، أنا بخير، أريد أن أبقى لوحدي، اعتني بالأطفال |
| I just wanna be surrounded by friends right now. | Open Subtitles | فقط أنا أريد أن أكون محاطاً بالأصدقاء الأن |
| I just wanna be on the show. | Open Subtitles | انا فقط اريد ان اكون فى البرنامج |
| I just wanna be... like, a regular American. | Open Subtitles | .. كل ما أريده أن أكون أمريكية طبيعية |
| Look, about what happened, I just wanna be clear. | Open Subtitles | انظر, بشأن ما حدث, أريد فقط أن اكون واضحة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 