| I just want to make sure you're okay with everything for tomorrow. | Open Subtitles | أريد فقط للتأكد من أنك بخير مع كل شيء ليوم غد. |
| I just want to make sure you understand what you're getting into. | Open Subtitles | أريد فقط للتأكد من أنك تفهم ما الذي تحصل عليه في. |
| I just want to make sure we considered all our options. | Open Subtitles | أريد فقط التأكد من أننا نأخذ جميع الخيارات في الاعتبار |
| Gemma's right. I just want to make sure he's happy and safe. | Open Subtitles | جيما محقة , أريد فقط أن أتأكد أنه سعيد و بمأمن |
| Wait, I'm sorry, I just want to make sure I got that. | Open Subtitles | انتظر، انا آسفة، أريد أن أتأكد فقط من أني فهمت هذا. |
| I just want to make sure nothing's changed. | Open Subtitles | يجب أن أوافق على كل شيء أريد التأكد فقط أن لا شيء تغير |
| I just want to make sure we have everything we need. | Open Subtitles | أنا فقط أريد أن أتأكد أن لدينا كل ما نحتاج |
| I just want to make sure she's making less than me. | Open Subtitles | انا فقط اريد ان اتأكد انها تأخذ مال اقل مني |
| I just want to make sure my family's okay. | Open Subtitles | أريد فقط للتأكد من عائلتي على ما يرام. |
| I just want to make sure that you're being safe and feeling in control of your decisions and empowered to say no if you want to. | Open Subtitles | رقم أريد فقط للتأكد من أنك يجري آمن والشعور في السيطرة على قراراتك |
| I just want to make sure that you two have thought things through. | Open Subtitles | أريد فقط للتأكد من أن لك اثنين فكرت الأشياء من خلال. |
| I just want to make sure I didn't unfairly dismiss them. | Open Subtitles | أريد فقط التأكد من أنني لم أرْفضُهم بشكل غير عادل. |
| I just want to make sure we're good. | Open Subtitles | أريد فقط التأكد من أنه لا يوجد خلاف بيننا |
| I just want to make sure that you and I start out on the right foot. | Open Subtitles | أريد فقط التأكد من أنك و أنا تبدأ على القدم اليمنى. |
| I just want to make sure you're getting enough to eat. | Open Subtitles | أريد فقط أن أتأكد من أنكِ تحصلين على كفايتك من الطعام |
| I just want to make sure you understand what is happening here today. | Open Subtitles | أريد فقط أن أتأكد من أنكِ مُقدِّرة ما سيحدث هنا اليوم. |
| I don't know. I just want to make sure you're good with all this? | Open Subtitles | لا أعلم ، أنا أريد أن أتأكد فقط بأنك متقبلة لهذا الأمر |
| Okay. I just want to make sure you're okay. Yeah. | Open Subtitles | حسنا أريد التأكد فقط من أنك بخير حسنا نعم ؟ |
| Look, I just want to make sure that my little knee gets through this okay. | Open Subtitles | أنظر, أنا فقط أريد أن أتأكد أن ركبتي العزيزة ستنجو من هذا |
| I just want to make sure that we're all up to speed here about this. | Open Subtitles | انا فقط اريد ان اتأكد اننا جميعا متفقون هنا حول هذا الامر |
| I just want to make sure that you're not letting our breakup get in the way of his case. | Open Subtitles | أردت أن أتأكد أن انفصالنا لن يقف في طريق قضيته |
| I just want to make sure that he's not going to do anything to anybody else. | Open Subtitles | أريد أن أتأكد فحسب بأنه لن يفعل أيّ شئ لأي شخص آخر. |
| I just want to make sure no one has set any traps for us. | Open Subtitles | فقط أريد أن أتأكد من أن ليس هُناك أحد ينصب لنا فخاً. |
| I just want to make sure he doesn't drop anything. | Open Subtitles | أنا فقط أُريدُ التَأْكيد هو لا يُسقطُ أيّ شئَ. |
| I just want to make sure that the first person who kisses you... loves you. | Open Subtitles | أود التأكد فقط بأن أول شخص سيُقبلك يُحبك فعلاً. |
| I just want to make sure I do it right, you know? | Open Subtitles | أود فقط التأكد من فعل الأمر بطريقة صحيحة ، كما تعلمين |
| I just want to make sure that you are not making that same mistake. | Open Subtitles | انا فقط أريد التأكد انك لا تفعل الخطأ نفسه |
| I just want to make sure nothing happens to you if you come with me, all right? | Open Subtitles | اريد فقط التأكد انه لن يحصل شيء لك ان اتيت معي ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 