"i knew you were" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• كنت أعرف أنك
• كنت أعرف كنت
• كنت أعلم أنك
• عَرفتُ بأنّك كُنْتَ
• كنت اعرف انك
• عرفت أنك كنت
• عرفت أنكِ
• عرفت بأنك
• كنت اعلم انك
• لقد عرفت أنك
• كنت أعرف أنكِ
• كنت أعلم أنكِ
• عرفت بأنّك كنت
• علمت انك
• أعلم أنك كنت

Well, the truth is, I knew you were safe, and with all the things that we had to do,
حسنا، الحقيقة هي، كنت أعرف أنك لم يصابوا بأذى، ومع كل الأشياء التي كان علينا أن نفعل،

I knew you were rock solid, Penguin. Not like that other guy.
كنت أعرف أنك صلب أيها البطريق و ليس مثل الشخص الآخر

I knew you were in bed with my father, but I didn't know you were doing it with Satan herself.
كنت أعرف كنت في السرير مع والدي، و ولكن لم أكن أعرف كنت يفعل ذلك مع الشيطان نفسها.

I knew you were gonna pull this crap. You always do.
كنت أعلم أنك ستقوم بهذا الهراء أنت تفعل ذلك دائماً

I knew you were quality the first moment that we met.
عَرفتُ بأنّك كُنْتَ ممتاز اللحظة الأولى التي إجتمعنَا.

I knew you were gonna find the offer from when we were together for me to do something on the West Coast.
كنت اعرف انك ستجدين هذا العرض عندما كنا معا لي لكي اعمل على الساحل الغربي

I knew you were coming up from Miami before you did, Gaby.
كنت أعرف أنك قادم من ميامي قبل ان تعلم ، غابي

And I'd feel your fingertips touch mine and I knew you were still alive, and I was comforted.
و كنت أشعر بأناملك تلمس أناملى و كنت أعرف أنك لا زلت حياً لقد كنت أستريح

Yeah, only after I knew you were out of there.
نعم، فقط بعد أن كنت أعرف أنك في الخارج

Or maybe I knew you were dangling him to see what I would do.
أو ربما كنت أعرف أنك كنت تلوح به أمامي لترى ما قد أفعله

Jesus, Tell, that was before I knew you were broke.
يسوع، أخبر، كان ذلك قبل كنت أعرف كنت كسر.

I knew you were gonna be sensitive about this.
كنت أعرف كنت ستعمل يكون حساس حول هذا الموضوع.

I knew you were a prototype - the haircut, the government-issue gown.
كنت أعلم أنك كنتِ نموذجاً قصة الشعر ، ثياب القضايا الحكومية

See, I knew you were gonna overcook this, man.
شاهدْ، عَرفتُ بأنّك كُنْتَ ذاهِباً إلى زِدْ طبخ هذا، رجل.

the room got very quiet, and I knew you were in trouble.
و أصبحت الغرفة ساكنة جداً و عرفت أنك كنت في مشكلة

I knew you were somewhere you shouldn't be.
عرفت أنكِ في مكان لا يفترض أن تتواجدي فيه

I knew you were a liar, but I didn't think you were stupid.
لقد عرفت بأنك كاذب, ولكن لم أتوقع بأنك غبي

I knew you were capable of deceit, but this is a whole new low.
لقد كنت اعلم انك قادرة على الخداع لكن كل هذي التصرفات

I knew you were trouble the second I laid eyes on you.
لقد عرفت أنك سبب المشاكل وأنا أراقبك طوال الوقت

I knew you were special from the moment I met you.
كنت أعرف أنكِ مميزة جداً منذ اللحظة التي قابلتكِ فيها

I'm on my way. ¶ ¶ I knew you were a gold digger,
أنا في طريقي. كنت أعلم أنكِ باحثة عن المال،

If I knew you were looking, I would have made it a lot easier.
إذا عرفت بأنّك كنت تنظر، أنا كنت سأسهّلهي قطعة.

I knew you were with the Basque girl, or I'd have thought you'd hit on someone else.
علمت انك كنت مع الفتاة الباسكية او ظننت انك ستضرب احد اخر

Yeah. I knew you were at work, probably in a meeting.
أجل، أعلم أنك كنت في العمل، على الأرجح في اجتماع.