"i knocked" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لقد طرقت
• طرقت الباب
• لقد قرعت
• ضَربتُ
• دققت
• وطرقت
• قرعي
• أنا طرقت
• لقد لكمتهم
• صرعته
• أن أطرق
• أفقدته
• لقد طرقتُ الباب
• وطرقتُ

I couldn't find Willow. I knocked and knocked on her door.
لم أستطع أن أجد ويلو لقد طرقت علي غرفتها مراراً

Sleeping, I guess. I knocked on their door and no one answered.
اعتقد انهم نائمون, لقد طرقت على بابهم لكن لم يجبني أجد

No one answered when I knocked, but when I called, I could hear her phone ringing inside.
لم يجب علي أحد عندما طرقت الباب لكن عندما أتصلت، أستطيع سماع رنين هاتفها بالداخل

Um... the door was open. I knocked. I guess you didn't hear me.
الباب كان مفتوحاً ، لقد قرعت أخمن أنكم لم تسمعوني

Two years later, I knocked Bobby Baldwin out with a pair of jacks.
بعد سنتين، ضَربتُ بوبي بالدوين خارج مَع زوج جاكس.

I knocked on at this house where I know he's been dossing.
خطاب ترحيب لعودته لقد طرقت على بيته حيث ينام لكن لاإجابه

I knocked on his door on my way down, no answer,
لقد طرقت باب منزله في طريقي ولم تكن هناك اي اجابة

I'm sorry, I knocked.
المعذرة، لقد طرقت الباب بإمكاني العودة لاحقاً

Well, I knocked on the door and she wasn't home.
حسن، لقد طرقت على المنزل ولم تكن هنـــاك.

I knocked on your door this morning to check on the young lady you got staying with you.
لقد طرقت على بابك اليوم لارى السيدة الشابة التى تعش معك ولم يجب احد

I knocked, and then I saw you through the window and I thought you nodded.
لقد طرقت ، وبعدها رأيتك من خلال الشباك وظننت انك لمحتني

I went over to check on your dad'.- --and I knocked on the door but there was no answer.
لقد ذهبت للإطمئنان على والدكِ ولقد طرقت الباب ولم يجيب أحد.

I knocked on the door and you didn't answer, and then you were gone before I even woke up.
حسناً إستمعي عزيزتي كنت نائمة عندما عدت طرقت الباب ولم تجيبي ثم غادرت قبل أن أستيقظ

I knocked on every door in the building and even went by his work, but no one seemed to know anything about him.
لقد قرعت الباب على كل شخص يعيش في تلك البناية وكذلك ذهبت إلى مركز عمله ولكن لا يبدو على أحد بأنه تعرف إليه

I rang the doorbell twice, I knocked, but she must be out.
لقد دققت جرس الباب مرتين لقد قرعت و لكن ينبغى أن تكون بالخارج

And I knocked on the door and said, "What are you doing in there?" "Nothing."
وأنا ضَربتُ على البابِ وقُلتُ، "ماذا تَعْملُ في هناك؟ "" لا شيء."

I knocked. No one answered. So, I came through the window.
دققت الباب ولم يردّ أحد فدخلت عبر النافذة

I got a little drunk, I knocked on his door, he wouldn't let me in.
لقد ثملت قليلا، وطرقت على بابه لكن لم يتركني أدخل

I made them vulnerable the moment I knocked on their door, and I can't undo that.
جعلتهم ضعفاء لحظة قرعي بابهم. وأعجز عن تغيير هذا.

No, I knocked it with my arm.
لا، أنا طرقت مع ذراعي.

I knocked them out cold, both of them.
لقد لكمتهم على وجههما.. كلاهما لم أقصد هذا..

I ain't seen him since I knocked him down, like, fourteen years ago or something, right?
لم أرَه منذ أن صرعته بالضربة القاضية. ما يقارب أربعة عشر عامـاً أو شيئـاً من هذا القبيل، أليس كذلك؟

I knocked him out, used the chemicals to start a fire and escaped.
أفقدته عن الوعي وإستخدمت المواد لإشعال النار وبعدها هربت

You were on for a long time. I knocked.
لقد خضتِ الحديثَ لفترة طويلة , لقد طرقتُ الباب

So, I went up to the top floor and I knocked on the presidential suite, and she answered.
لذا, ذهبتُ للجناح العلوي وطرقتُ الجناح, ولقد أجابت