"i know a place" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أعرف مكاناً
• أعرف مكان
• اعرف مكان
• أنا أعرف مكانا
• أعلم مكاناً
• أَعْرفُ مكان
• اعرف مكانا
• اعرف مكاناً
• أعلم مكان

I know a place you can take your friend.
إنني أعرف مكاناً يمكنكما أن تأخذا إليه صديقتكما

I know a place, somewhere off the grid.
أعرف مكاناً ما مكاناً ما يتواجد خارج التغطية

Hang on. I'll come with you. I know a place we can go.
مهلاً، سآتي معك، أعرف مكاناً نستطيع الذهاب إليه

Well, I know a place a few miles down that way.
حسناً , أعرف مكان على بعًد أميال قليلة بذلك الأتجاه

Well, I know a place you'll fit right in.
حسنا، أنا أعرف مكان سوف تناسب الحق في.

I know a place where the unused bricks and mortar left over from the creation of our solar system can be found.
اعرف مكان حيثُ يمكننا إيجاد الطوب و الملاط الغير مستخدمين و المتبقيان من تكوين نظامنا الشمسي

I know a place in Juarez we can lay low.
أنا أعرف مكانا في جواريز يمكننا ألاختباء فيه

I know a place where we can be safe from him, but I'm gonna need your help to get there.
أنا أعلم مكاناً ما حيث يمكنك أن تكون آمناً منه. ولكني سأحتاج لمساعدتك بالوصول إلى هناك.

Well, what if I told you I know a place where they won't give you that look?
ماذا لو قلت لك أنني أعرف مكاناً لن ينظرون لك بتلك النظرة؟

Okay, I know a place. It's an organized group of zombies.
حسناً، أنا أعرف مكاناً إنها مجموعة منظمة من الزومبي

Yes, I am aware of that spot, but I know a place with fresher options.
نعم، أعرف ذلك المكان، لكنّي أعرف مكاناً بخيارات أكثر حداثة.

OK, OK. I know a place we can meet.
حسناً، حسناً، أعرف مكاناً يسعنا الالتقاء فيه

I know a place where the nuclei of different atoms actually do touch each other.
أعرف مكاناً ما حيث تتلامس أنوية الذرات المختلفة بعضها مع البعض في الواقع

I know a place we can go and stay together.
أعرف مكاناً يمكننا الذهاب أليه والبقاء معاً

- We have to hide her and we have to do it now! - I know a place.
ـ يجب أن نخبئها ونفعلها الآن ـ أعرف مكان

Hey, I know a place you can go, Lois: Hell. There, I said it.
أنظري إني أعرف مكان يمكنك الذهاب إليه , لويس , الجحيم.

I know a place where a moment is happening.
تلك اللحظات علي الورق. أعرف مكان حيث يمكن أن تجدي تلك اللحظة.

I know a place that doesn't card. Not in the mood for that kinda scene right now.
ـ أعرف مكان مناسب لك ـ أنا لست في مزاج لهكذا مكان الآن

Secretary Hong. I know a place that makes great crabs in soy sauce. Let's go together.
سكرتيرة هونج اعرف مكان يبيعون فيه سلطعون متبل رائع للغاية , لنذهب سويا

Well, I know a place where the hipsters go
حسنا ، أنا أعرف مكانا حيث يذهب محبو موسيقى الجاز

He says,'I know a place where we can go'.
أعلم مكاناً حيث يمكننا أن نذهب إليخ

Boys, I know a place... not too far from here... where you can get the best goddamn piece of ass... in the whole goddamn world.
يا أولاد،انا أَعْرفُ مكان... لَيسَ بعيد جداً مِنْ هنا... الذي يُمْكِنُ أَنْ تَحْصلَ على أفضل مقعدة.

I know a place where we could crash... if you want.
انا اعرف مكانا امن اذا كنت تحب اذا كنت تريد

Well, I know a place in this house where you can really relax.
حسنا انا اعرف مكاناً في هذا البيت حيث يمكنك أن تسترخي

I know you've been dealing with a lot, but, um, I know a place that might help you.
أنا أعلم أنك قد تم التعامل مع الكثير، ولكن، أم، وأنا أعلم مكان قد تساعدك.