"i know she's" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أعلم أنها
• أعرف أنها
• أعلم بأنها
• اعرف انها
• أعلم أنّها
• أعرف بأنها
• اعلم انها
• أعرف أنّها
• أعلم انها
• أعرف بأنّها
• أَعْرفُ بأنّها
• أتأكد أنها
• أنا أعرف انها
• أعرفه أنها
• أعلم إنها

All right, well, I know she's making the right choice because I talked to her at length, and I listened.
أنا أسألك عن هذه السيدة هنا حسناً أعلم أنها اتخذت القرار الصحيح لأنني تحدثت معها مطولاً واستمعت لها

But I know she's not as strong as you, Bella.
ولكن أنا أعلم أنها ليست قوية كما لك، بيلا.

I know she's shy. I know she doesn't have very many friends.
أعرف أنها خجولة , و أنه ليس لديها العديد من الأصدقاء

Well, I know she's supposed to be home soon.
حسناً ، أعرف أنها ستكون في المنزل قريباً

I know, I know you're upset, I know she's your daughter.
أنا أعلم, أنا أعلم بأنك مستاء أنا أعلم بأنها إبنتك

I know she's the reason Bradford sent over those divorce papers.
اعرف انها السبب في جعل برادفورد يرسل لي اوراق الطلاق

Okay, I know she's your friend, Kara, but Lena's bad news.
حسنا، وأنا أعلم أنها لصديقك، كارا، ولكن لينا الأخبار السيئة.

I know she's got to you, but I think you're trying to see something that isn't there.
أنا أعلم أنها قد وصلت إليك,لكني أعتقد أنك تحاولين أن ترى شيئا غير موجود هناك.

I mean, I know she's kind of a big crazy bitch but, still, she's my mom and she's alive.
.. أعلم أنها عاهرة كبيرة و مجنونة ، ولكنها تبقى والدتى ، وهى حية و هذا جيد.

Look, I know she's hurt, but I'm hurt, too.
أنظر أنا أعلم أنها مجروحة، لكني مجروح أيضاً.

I know she's lonely, she's complicated, but she's not lethal.
وأنا أعلم أنها وحيدة، وانها معقدة، لكنها ليست قاتلة

I mean, I know she's bisexual, but I didn't think...
يعني أنا أعرف أنها المخنثين، ولكن لم أكن أعتقد...

I know she's like family, but IA wants her cordoned off until they decide if it's a good shooting or not.
أعرف أنها كالعائلة بالنسبة لك ولكن لا نريدها أن تقترب من موقع الحادث حتي نقرر إذا كانت طلقة جيدة أم لا

I know she's here. I know she's here because I tracked her.
أعرف أنا هنا ، أعرف أنها هنا لأني تتبعت أثرها

And I know she's out of my league and all we do is argue.
وأنا أعرف أنها من بلدي الدوري وكل ما نفعله هو القول.

You two in cahoots. I know she's doing business.
أنتما الإثنين تتعاونان أنا أعلم بأنها عادت للعمل

W-Well, how do I know she's not an imposter?
حسنا، وكيف لي ان اعرف انها ليست المحتاله؟

She thinks she hides it, but I know she's not wild about heights.
هي تعتقد أنّها تُخفي ذلك لكنّي أعلم أنّها ليست متحمّسة بشأن المرتفعات

I know Jessica filed for divorce, and I know she's now worth a million dollars, now that she's dead, so I need you to tell me the truth.
أنا أعرف بأن جيسيكا قد تقدمت بطلب الطلاق و أعرف بأنها تبلغ قيمتها مليون دولار ..

Tell her I know she's been causing all these hauntings.
و أخبرِها انني اعلم انها السبب فكل ما يحدث

I mean, I know she's your birth mother, and it's a sensitive...
أقصد, أنا أعرف أنّها الأم الحقيقية, وإنها حساسةٌ

She has a hard time opening up, and I never push her, but she's shared enough of her past that I know she's holding in a lot of hurt.
لقد مرت بأوقات صعبة جداً وأنا لم أتخلى عنها أبداً لكن هي لم تتخلى عن ماضيها وأنا أعلم انها تحتجز الكثير من الأذى داخلها

Take me to Julia, and when I know she's okay, I'll call him.
خذني إلى جوليا، وعندما أعرف بأنّها بخير، سأتصل به

I know she's just drunk, so it's okay.
أَعْرفُ بأنّها فقط شَربتُ، لذا هو بخيرُ.

I just wish she was working with me on this if only so I know she's not working against me.
أتمنى حقًا أن تعمل معي في هذا الموضوع على الأقل كي أتأكد أنها لا تعمل ضدي

But she says they're getting along, and I know she's happy spending more time with the kids.
, لكنها قالت انها بدات تتعود على هذا و أنا أعرف انها سعيدة لقضائها المزيد من الوقت مع الأولاد

Next thing I know, she's working for the other side.
الشيء التالي الذي أعرفه أنها تعمل مع الجانب الآخر

I'd try and talk her out of it, but I know she's scared.
حاولتُ التكلم معها بشأن ذلك لكن أعلم إنها خائفة.