"i know things" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أعلم أن الأمور
• أعرف أن الأمور
• أنا أعرف أشياء
• أَعْرفُ الأشياءَ
• أعلم أشياء
• أعلم أن الأشياء
• أعلم بأن الأمور
• أنا أعرف أمور
• أنا أعرف الأمور
• أعرف أنّ الأمور
• أعلم أن الوضع
• أعلم أنّ الأمور
• انا اعلم ان الامور
• اعرف أن الأمور
• إنني أعرف

I know things have been hard for you, but they'll get better.
أعلم أن الأمور كانت صعبة بالنسبة لك ولكنها ستتحول الى الأفضل

Well, it's gonna be okay, Harvey. I mean, I know things have been rough around here, but business is picking up.
سيكون الوضع على ما يرام، أعلم أن الأمور صعبة هنا لكن العمل يتحسن

I know things haven't worked out the way we'd hoped.
أعرف أن الأمور بيننا لم تعمل كما كنا نأمل

I know things have been fractured between us...
تعتقد بأننا سنسرع إلى القبو لمساعدتك ؟ أعرف أن الأمور محطمة بيننا

I know things are tough, but we'll make it through.
أنا أعرف أشياء صعبة، لكننا سنحقق ذلك من خلال.

I know things that mean I could never have confidence in him.
أَعْرفُ الأشياءَ ذلك يعني أنه لا يمكنني أبداً أن أثق به

I know things are moving rather quickly, and probably caught you a bit off-guard.
أعلم أن الأمور تسير بسرعة وربما أخذت قليلا على حين غرة

I know things haven't been that great between us lately.
أعلم أن الأمور لم تكن على وفاق بيننا في الآونة الأخيرة.

I know things have been rocky between us the past couple years, but I am gonna make it up to you by helping you plan the perfect wedding.
أنا أعلم أن الأمور كانت صخري بيننا السنوات القليلة الماضية، ولكن أنا ستعمل

Look, I know things got hard with Chick, but you wanted to convince him not to quit when life got tough.
أعلم أن الأمور استصعبت مع تشيك لكنك حاولتي إقناعه أن لايستسلم عندما تصبح الحياة قاسيه صحيح ؟

I know things didn't work out the way we thought they would.
أعرف أن الأمور لم تسر كما اعتقدنا أنها ستفعل

I know things got pretty crazy before Thanksgiving, but it's water under the bridge, right?
أعرف أن الأمور تعقدت قبل عيد الشكر لكنها أمور يمكن نسيانها، أليس كذلك؟

I know things have changed a lot, and I know you miss Rick, but getting him back wouldn't make things better.
أعرف أن الأمور قد تغيرت كثيرا، وأنا أعلم أنك تفوت ريك، ولكن إعادته لن يجعل الأمور أفضل.

Look, I know things have been messed up this past year...
أعرف أن الأمور كانت متخبطة تلك السنة الماضية

Hey, I, I know things are a little rough with you and Mom, but I'm really glad you're here.
مهلا، أنا، أنا أعرف أشياء خشنة قليلا معك وأمي، ولكن أنا حقا سعيد لأنك هنا.

I know things kind of got out of control...
أنا أعرف أشياء نوعا ما خرجت عن السيطرة

I mean, I know things seem difficult right now, but believe me, it'll get easier.
أَعْني، أَعْرفُ الأشياءَ تَبْدو صعبةَ الآن، لكن يَعتقدُني، هو سَيُصبحُ أسهل.

"I know things that mean I shan't be shifted from here."
أعلم أشياء تعني بأنني لن " " أتحرك من هنا

I know things seem crazy, but you have to believe me,
أعلم أن الأشياء تبدو مجنونة, لكن يجب عليكِ أن تصدقيني,

I mean, I know things are bad now, but things could be a lot worse, right?
أعلم بأن الأمور سيئه الآن، لكن أحتمال أن تكون أسوا

I know things, people.
أنا أعرف أمور, أشخاص

Look, I know things aren't great between us... but we are family.
أنظر .. أنا أعرف الأمور لم تكن جيدة .. بيننا

Look, I know things aren't exactly how we imagined.
أعرف أنّ الأمور ليست كما تخيّلناها بالضبط

I know things are tough now... but one day, you'll be walking along... and see a piece of furniture... you can love just as much.
أعلم أن الوضع صعب الآن، ولكن ستتمشى في يوم ما، وترى قطعة أثاث،

Tommy and I just had a little unfinished business. I know things have been challenging between you two, but I trust you're working things out.
أعلم أنّ الأمور بينكما متعسّرة، لكنّي أثق أنّكما ستحلّاها.

I know things weren't great between you two, but I also know he'd really like to see you.
انا اعلم ان الامور بينكما لم تكن جيدة لكنني اعلم ان والدك متشوق لرؤيتك

I know things have been difficult for you lately.
اعرف أن الأمور كانت صعبة عليكِ مؤخراً.

And I know things now, many valuable things, that I hadn't known before.
والآن إنني أعرف العديد من الأشياء القيمة، التي لم أكن أعرفها من قبل،