"i know what i'm doing" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أنا أعرف ما أفعله
• أنا أعرف ما أقوم به
• أنا أعرف ماذا أفعل
• أنا أعرف ما أفعل
• أنا أعلم ماذا أفعل
• انا اعرف ما افعله
• أعي ما أفعله
• أنا أعلم ما أفعله
• إنّي أعرف ما أفعله
• انا اعرف ماذا افعل
• انا اعلم ما افعله
• أنا عليمة بما أفعل
• أنا أعلم ما الذي أفعله
• أعرف ما الذي أفعله
• أنا اعرف ماذا أفعل

Look, I don't need your help, I know what I'm doing.
اسمع، لست بحاجة إلى مساعدتك أنا أعرف ما أفعله.

I know what I'm doing and the risks that come with it.
أنا أعرف ما أفعله والمخاطر التى ستأتى معها

But at least I admit this I know what I'm doing
لكن على الأقل أنا أعترف بهذا أنا أعرف ما أقوم به

Oh I know what I'm doing. I know it a hundred times.
لا بل أنا أعرف ماذا أفعل أعرف ومتأكد من ما سأفعل

I know what I'm doing. Never had a turkey go up in flames.
أنا أعرف ما أفعل لم يحدث أن احترق مني ديك رومي

I know what I'm doing, which is how I know that you do not.
أنا أعلم ماذا أفعل و هذا جعلني أدرك أن لا تعلمين ماذا تفعلين

Herc, I know what I'm doing. This is a lucky dinar, okay? Hi.
هرقل , انا اعرف ما افعله هذا دينار الحظ ,عاملنى

You made me look like I know what I'm doing.
لقد جعلتني تبدو وكأنها أنا أعرف ما أفعله.

I've worked on gennys before. I know what I'm doing.
لقد تعاملت مع المولدات من قبل ، أنا أعرف ما أفعله

Mm-mm-mm. Okay, you're done for the night. I know what I'm doing.
ـ حسناً ، لقد أنتهي عملك لليوم ـ أنا أعرف ما أفعله ، كل شئ تحت السيطرة

It's okay. I know what I'm doing. I know the thing is out of the thing.
حسنا, أنا أعرف ما أفعله أعلم أن الشيء خارج عن الشيء

I know what I'm doing. - No, you don't.
لا تقلق حول ذلك أنا أعرف ما أفعله

I know what I'm doing here, Monk.
أنا أعرف ما أقوم به هنا، الراهب.

- Give it to me! - I know what I'm doing!
أعطني أياها أنا أعرف ما أقوم به

Like I never held a baby before. I know what I'm doing.
وكأنني لم أمسك طفل من قبل أنا أعرف ماذا أفعل

They don't have things organized. I know what I'm doing.
أعمالهم ليست منظمة أنا أعرف ماذا أفعل وأخطط لكل شيء

But I didn't. I know what I'm doing.
و لكنني لم أفعل, أنا أعرف ما أفعل

I know what I'm doing.
لا أحناج إلى إنقاذ ، أنا أعلم ماذا أفعل

Look, I know what I'm doing and I want you with you.
انظري انا اعرف ما افعله واريدك معي

I need you to trust that I know what I'm doing.
أريدُ منكِ الثقة بأنني أعي ما أفعله

I know what I'm doing. I've worked on these machines before.
أنا أعلم ما أفعله فقد عملت في هذه الماكينة من قبل

Dad, I know what I'm doing.
إنّي أعرف ما أفعله يا أبي.

- I know what I'm doing. - You gotta trust somebody sometime.
انا اعرف ماذا افعل عليك ان تثق باحد هذه المره

I've had a lot of sex. I know what I'm doing.
لقد مارست الجنس كثيرا انا اعلم ما افعله

And waste our time. Watch it. I know what I'm doing.
راقب أنا عليمة بما أفعل

Don't worry, I know what I'm doing.
لا تقلقي ، أنا أعلم ما الذي أفعله

My clients know exactly what they want, and I know what I'm doing.
زبائني يعرفون تماما ما يريدون و أنا أعرف ما الذي أفعله

I know what I'm doing.
أنا اعرف ماذا أفعل