"i know who" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أعرف من
• أعلم من
• اعرف من
• أَعْرفُ مَنْ
• اعلم من
• أعرف مَن
• أعلم مَن
• عرفت من
• أعرفه الذي
• أعرفُ من
• أنا أعرفك
• وأعرف من
• أعرف الذي
• أعرفه والذي
• أَعْرفُ الذي

I know who you are, Dr Millican. You worked with Elster.
أعرف من أنت يا دكتور ميليكان، لقد عملت مع إلستر

And I know who we can trust to get us there.
وأنا أعرف من الذي يمكننا أن نثق به لنقلنا لهناك

I know who you are, and whatever you're here to say,
أعرف من أنت، و مهما يكن ما أنت هنا لتقوله

I know who to pay, how much to get trucks over border.
أنا أعلم من يدفع و كم يساوي الوصول بها إلى الحدود.

I have no proof, but I think I know who did this.
ليس لدي أي دليل, لكن أعتقد أني أعلم من فعل ذلك

I know who's responsible for the graffiti on the town hall.
اعرف من هو المسؤول عن وضع الشعار على برج المدينه

I know who that is... Old steel and railroad money.
أعرف من هو، ثراء قديم من الفولاذ والسكك الحديدية

I think I know who we might be looking for.
أعتقد أنني أعرف من أننا قد تكون تبحث عنه.

I know who'd fight over a guy with sunglasses like that?
أعرف , من يقاتل من اجل شاب بنظارة شمس كهذه؟

Look, I know who your BFF is, and unless you came here to pay for my dry-cleaning bill, beat it.
اسمعي، أنا أعرف من تكون صديقتكِ العزيزة وما لم تكوني هنا لتسديد فاتورة تنظيف معطفي، انصرفي من هنا

I had to call. I know who killed me, Daddy.
كان عليّ الاتصال أنا أعرف من قتلني يا أبي

I know who you are, Miss Greenleaf, but unless it's a medical emergency, we don't allow visits.
أنا أعرف من أنت يا آنسة جرينليف ولكن ماعدا الدواء والطوارئ نحن لا نسمح بالزيارة

I know who you are. You're the guy in the hole.
أعرف من أنت أنت الشخص الذى كان يختبئ فى الخندق

I know who's there. But, more importantly, I know who's not.
أعلم من هناك , لكن الأهم أعرف من ليس هناك

I know what's out there and I know who is out there.
أعلم ما اللذي يتواجد هناك و أعلم من اللذي يتواجد هناك

Seems we're at a crossroads here, and we're not going anywhere till I know who you are.
يبدو أننا على مفترق طرق هنا ونحن نذهب إلى أي مكان حتى أعلم من أنت

I know who you are, but I cant allow cameras, please.
انا اعرف من انت , لكنني لن أسمح بالتصوير هنا

Maybe you can fool these people, but I know who you are.
لَرُبَّمَا يُمْكِنُك أَنْ تَخْدعَ هؤلاء الناسِ لَكنِّي أَعْرفُ مَنْ هو أنت

I know who you are. The DEA is investigating you for bribery.
انا اعلم من هو انت حققت معك الشؤن الداخليه بشأن الرشوه

I know who he is. His animals often try to escape.
ـ أنني أعرف مَن يكون ـ حيواناته تحاول الهروب كثيراً

Just wait, wait. I think I know who did this, okay.
انتظري، انتظري، أظنني أعلم مَن فعل بها ذلك، حسنٌ؟

So, I've been sitting here this whole time just looking at you and thinking you look like someone, and now I know who...
إذًا، أنا جالس هنا طوال هذا الوقت وأنا أنظر إليكِ وأفكر أنكِ تشبهين أحدًا ما والآن عرفت من

You're the only person I know who wants to do that, too.
أنت الشخص الوحيد الذي أعرفه الذي يريد أن يفعل ذلك أيضا.

- I know who it is. It's that huckster from tv. - Shh!
أعرفُ من هو , ذلك البائع المتجول من التلفزيون

- Avery Cross, nice to meet you. - Yeah of course. I know who you are.
ـ أجل بالطبع، أنا أعرفكَ جيداً ـ أنا أعرفك والدك، أتعلم بذلكَ

Yeah, I was born here Senator. I know who you are.
أجل، ولدت هنا أيها السيناتور وأعرف من تكون.

No, but I know who's going to steal it next.
لا، لكنني أعرف الذي يحدث لسرقتها المقبل.

Chloe's the only dog I know who wears Chanel No. 5.
كلوي هي الكلب الوحيد الذي أعرفه والذي يضع شانيل 5.

And Brendan's the only bloke I know who's been blessed by fairies.
وبريندن، الشخص الوحيد أَعْرفُ الذي بوركَ بالجنّياتِ.