"i know you're scared" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أعلم أنكِ خائفة
• أعرف أنك خائف
• أعلم أنك خائف
• أعرف أنكِ خائفة
• أعلم أنك خائفة
• أعلم أنّك خائفة
• اعلم انك خائف
• أعرف أنك خائفة
• أعرف بأنك خائف
• أعلم إنّك خائف
• أعلم انك خائفة
• أعلم بأنك خائفة
• اعلم انكم خائفون
• أعرف بأنك خائفة
• أعرف بأنكِ خائفة

I know you're scared. I am too. Come over here.
أعلم أنكِ خائفة و كذلك أنا، تعالي إلى هنا

Look, I know you're scared of how he's gonna react, but keeping him in the dark ain't right.
انظري، أعلم أنكِ خائفة من ردة فعله لكن إبقاءه جاهلاً ليست فكرةً جيدة

I know you're scared right now, but everything's going to be okay.
أعرف أنك خائف الآن لكن كل شىء سيكون على ما يرام

I know you're scared, but I need you to sit tight and call me.
أعلم أنك خائف, لكن أريدك أن تتماسك و تعاود الإتصال بي.

Look, I know you're scared, but you can speak up now.
. اسمعي , انا أعرف أنكِ خائفة , لكن عليكِ ان تتكلمي الأن

Hey. Lily, I know you're scared the truth is gonna wreck things.
أنت ليلي ، أعلم أنك خائفة من أن الحقيقة سوف تخرب كل شيء

I know you're scared, but you gotta get low.
أعلم أنّك خائفة لكن عليكِ أن تنخفضي

- Oh... I know you're scared, but I promise you can do this.
أعلم أنكِ خائفة , ولكن أعدك أنه يمكنك القيام بهذا

I know you're scared, but we cannot keep running like this.
أعلم أنكِ خائفة, لكن لا نستطيع الهرب هكذا

I need to know who runs the crew. I know you're scared, but I can protect you.
أريد أنّ أعلم ، من يدير الطاقم، أعلم أنكِ خائفة ، لكنـّي بإمكاني مُساعدتكِ.

I know you're scared, but I got you, mama.
أعرف أنك خائف , لكنني سأهتم بك , ماما أتسمعني ؟

I know you're scared, and I don't blame you, but you really don't have to be.
أعرف أنك خائف ولا ألومك لكن لا يجب أن تخاف حقاً

No, you listen to me. I know you're scared.
لا، أنصت أنت إليّ أعرف أنك خائف

I know you're scared and your world's being turned upside down.
أنا أعلم أنك خائف وتشعر أن عالمك انقلب رأساً عن عقب

I know you're scared, but you have to let go of the branch
أنا أعلم أنك خائف , لكنك مُضطر, إلى إفلات هذا الغصن

I don't know what they did to you, but I know you're scared enough to lie about it, and that scares me more than anything, that they have done to us before.
لا أدري ماذا فعلوا بك؟ لكنني أعلم أنك خائف بما يكفي لتخفي ذلك و هذا يخيفني أكثر من أي شيء

I know you're scared.
أعرف أنكِ خائفة ولكن ابقي مع الثمرة،

- We need the cage ready. - I know you're scared.
نحتاج أن يكون القفص جاهزاً أعلم أنك خائفة

Look I know you're scared.
انظر‎, انا اعلم انك خائف

Olivia, I know you're scared about what happened in the lab yesterday.
"أوليفيا" أعرف أنك خائفة مما حدث في المعمل بالأمس

I'm looking at you. I know you're scared.
أنا أنظرُ أليك و أعرف بأنك خائف

I know you're scared.
أعلم إنّك خائف.

I know you're scared.
أعلم انك خائفة.

I know you're scared.
أعلم بأنك خائفة

I know you're scared.
انا اعلم انكم خائفون

I know you're scared, but i can't cover for you anymore.
أنا أعرف بأنك خائفة, لكن لا يمكنني التغطية عليك بعد الآن

Look, Grace, I know you're scared, but you can't keep blowing hot and cold on me like this, Not now.
إسمعي يا (غرايس)، أعرف بأنكِ خائفة لكن لا يمكنكِ تغيير موقفكِ تجاهي بكل مرّة، ليس الآن