"i know you don't want to" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أعلم أنك لا تريد
• أعرف أنك لا تريد
• أعلم أنك لا تود
• أعرف أنّك لا تريد
• أعلم أنك لا ترغبين
• أعلم أنك لا تودين
• أعلم أنكِ لا تريدين
• أعلم أنّك لا تودّ
• أعلم بأنك لا تريدين
• اعلم انك لاتريد
• اعلم بأنك لا تريد
• أعلم أنك لا ترغب في
• أعلم بأنك لا تريد
• أعرف أنك لا تريدين
• أعرف أنكِ لا تريدين

You know, I know you don't want to hear this, but it wouldn't take that much work to turn that den into a nursery.
أنت تعرف، أنا أعلم أنك لا تريد أن تسمع هذا، لكنها لن تأخذ ذلك الكثير من العمل لتحويل هذا دن في الحضانة.

I know you don't want to, I know you don't mean to, but you will hurt her.
وأنا أعلم أنك لا تريد أن أعرف أنكم لا تعني ذالك، ولكن سوف تضر بها

Hey, look, I know you don't want to come work for me. I get it.
اسمع، أعرف أنك لا تريد العمل لصالحي أفهم هذا

Now, I know you don't want to hear this right now, but everything happens for a reason.
سيكون الأمر على ما يرام .. لا , أنا أعرف أعرف أنك لا تريد أن تسمع هذا الآن لكن كل شيء يحدث لسبب

Look, I know you don't want to hear this, but, you know, sometimes, it's the people that piss you off the most that drive you the most.
أنظر، أعلم أنك لا تود سماع هذا، لكن، تعرف، أحياناً، إنهم أكثر أشخاص يغضبونك

I know you don't want to hear this, but your father is trying to do right by the Reich
أعرف أنّك لا تريد سماع هذا، لكن والدك يحاول عمل الصواب في الرايخ،

I know you don't want to hear this, but I don't think you've given up on her either.
أعلم أنك لا ترغبين بسماع هذا لكنني لا أعتقد أنك تخليتي عنها أيضاً

I know you don't want to hear this right now, but you're gonna meet so many Feathers
وأنا أعلم أنك لا تريد أن تسمع هذا الحق الآن، ولكن كنت ستعمل لقاء الكثير من الريش

I know you don't want to hear it, and I get that, but that's the truth.
أنا أعلم أنك لا تريد سماع ذلك، وأحصل على ذلك، ولكن هذه هي الحقيقة.

I know you don't want to hear it, so I'll just say it once.
أنا أعلم أنك لا تريد أن تسمع ذلك، لذا فإنني سوف أقولها مرة واحدة

Look, I know you don't want to hear this, but from what I saw, he saved Mike's life.
أعلم أنك لا تريد سماع هذا لقد أنقذ حياة مايك

I know you don't want to hear this, but sometimes you have to sacrifice a few to save the many.
أعرف أنك لا تريد سماع هذا ولكن أحياناً عليك التضحية بالبعض .لإنقاذ الكثير ..

I know you don't want to upset your family. I'm sensitive to that.
أعرف أنك لا تريد إغاضة عائلتك، أنا مدرك بذلك

I know you don't want to be in a place like this.
أنا أعرف أنك لا تريد أن تكون فى مكان كهذا

I know you don't want to talk to me. Fine.
أعلم أنك لا تود التحدث إلىّ ، حسناً

I know you don't want to hear this, but... you did the right thing.
أعرف أنّك لا تريد سماع هذا، لكن... قمت بعمل الصواب.

I know you don't want to believe it was Christopher...
أعلم أنك لا ترغبين في تصديق ..... بأنه كان كريستوفر

I know you don't want to hear this from me, Elizabeth, but it only takes three minutes in a car to know that you came back too soon.
أعلم أنك لا تودين سماع (هذا مني, (اليزابيث ولكن الأمر سيأخذ ثلاث دقائق في السيارة لتعلمي أنك عدتِ مبكراً جداً

I know you don't want to hear this, but... it is, for me.
أعلم أنكِ لا تريدين سماع ذلك و لكنها كذلك بالنسبة لي

Okay, I know you don't want to talk about it, but can I just ask you one question about your mom's book?
حسنٌ، أعلم أنّك لا تودّ الحديث عنه لكن أيمكنني سؤالكَ سؤالاً واحدًا عن كتاب أمّك ؟

- Okay, I know you don't want to talk about it anymore.
حسناً, أعلم بأنك لا تريدين الكلام عن الموضوع بعد الان

In some ways,i am. I know you don't want to hear that.
بطريقة ما انا سعيدة اعلم انك لاتريد سماع هذا

Look, I know you don't want to hurt your mom, okay?
انظر, اعلم بأنك لا تريد الحاق الضرر بأمك, حسناً؟

Mr. President, I know you don't want to hear this, but as a soldier,
سيدي الرئيس، أعلم أنك لا ترغب في سماع هذا، لكن كجندي

Look, I know you don't want to prosecute her.
أعلم بأنك لا تريد محاكمتها يمكنني أن أكون مخرجك

Look, I know you don't want to keep her in the dark.
اسمعي، أعرف أنك لا تريدين إخفاء الأمر عنها

I hear what you're saying, and I know you don't want to hear this from me... but... he's not his brothers.
‫أسمع ما تقولين ، وأنا أعرف ‫أنكِ لا تريدين أن تسمعي هذا مني ‫ولكن ، انه ليس إخوته