| How is my head scarf gonna fly off my head as I laugh without a care in the world? | Open Subtitles | كيف سيطير الوشاح من على رأسي وأنا أضحك غير مبالية؟ |
| Sometimes I laugh myself to sleep at night just thinking about you ripping the place apart. | Open Subtitles | أحياناً أضحك كي أنام ليلاً وأنا أفكر أنك تدمر المكان |
| I laugh like a banshee at videos on YouTube. | Open Subtitles | أنا أضحك مثل الشؤم في أشرطة الفيديو على يوتيوب. |
| If I laugh again,'cause that's so fucking corny, do I get another kiss? | Open Subtitles | إن ضحكت مجدداً، لأن هذا مبتذل للغاية، هل أحظى بقبلة أخرى؟ |
| I laugh. I cry. | Open Subtitles | انا اضحك وابكى. |
| - It hurts when I laugh. | Open Subtitles | - يَآْذي عندما أَضْحكُ. |
| I know I laugh every time I think of my dead mom. | Open Subtitles | أعرف أني أضحك كل مرة عندما أتذكر أمي الميتة |
| Yeah, when you're poking at it, it does, and when I laugh and when she breathes. | Open Subtitles | أجل عندما تلمسيه, و عندما أضحك و عندما تتنفس |
| I laugh and cry, get mad like you. I have a family. Responsibilities. | Open Subtitles | أضحك وأبكي، وأغضب مثلك ولديّ عائلة ومسؤوليات |
| I smile, I cry, I laugh. I, I'm happy, I'm sad. | Open Subtitles | أنا ابتسم، أبكي، أضحك أنا، أنا سعيدة، أنا حزينة |
| - Bugger off! - I laugh during sex. It's- | Open Subtitles | أنا أضحك أثناء الجماع ليس بهذا النوع من الجدية |
| Colin and I laugh about you when we're having great sex!" | Open Subtitles | كولن وأنا أضحك عنك عندما نكون ممارسة الجنس عظيم "! |
| Do you know how much I laugh inside when you say I can only understand you? | Open Subtitles | أتعرف كم أضحك فى قرارة نفسى حين تقول أنى الوحيد الذى أستطيع فهمك؟ |
| And I laugh and pretend it belonged. | Open Subtitles | كانوا يقومون بعضي طوال العرض وكان يجب أن أضحك وأتصرف كما لو كان جزء من العرض |
| - But I laugh when it's appropriate, okay? | Open Subtitles | و لكني أضحك عندما يكون الوقتُ مناسباً , موافق ؟ |
| I'm not saying I don't cry. But in-between, I laugh. | Open Subtitles | لا أقول أنا لا أبكي لكن في الوسط, أضحك |
| I laugh at him all the time Because I find him so funny. | Open Subtitles | بينما أضحك أنا طيلة الوقت لأني أجده مضحكاً جداً |
| Sorry, I laugh every time I hear the word "pianist." | Open Subtitles | عذرا، أنا أضحك في كل مرة أسمع كلمة "عازف البيانو". |
| At night, I laugh so hard. Shh! It really riles up the wolves. | Open Subtitles | لقد ضحكت بشدة طوال الليل, إنها تغيظ الذئاب حقاً |
| Cause if I laugh now, I'm gonna crack the one good rib that I have left. | Open Subtitles | لأني اذا ضحكت الآن ، سأكسر الضلع الوحيد الذي بقي |
| I laugh because you're funny. | Open Subtitles | انا اضحك لانك مرحة |
| I laugh. | Open Subtitles | أَضْحكُ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 