| I let you down. I could have done better, I just... | Open Subtitles | لقد خذلتك وكان من المفترض أن أقوم بأفضل من ذلك |
| You deserve better. I... I let you down. | Open Subtitles | ،أنت تستحقين معاملة أفضل لقد خذلتك |
| I let you down. (sirens approaching) You hear those sirens? | Open Subtitles | لقد خذلتك هل تسمعين صفارات الانذار ؟ |
| You put yourself out there last night, and I let you down. | Open Subtitles | الليلة الماضية أفصحت عما بداخلك و أنا خذلتك |
| You know, I'm really sorry that I let you down. | Open Subtitles | أتعلم, أنا آسفة جداً لأنني خذلتك |
| I'm so sorry. I let you down and I know that. | Open Subtitles | معذرة , لقد خذلتكِ وأنا أعلم ذلك |
| And you should, for those times I let you down. | Open Subtitles | ويجب عليك، لتلك الأوقات أنا نخذلكم. |
| And I love you, and I'm sorry I let you down. | Open Subtitles | وأنا أَحبُّك، وأَنا آسفُ أنا خَذلتُك. |
| You were right- - I let the kids down, I let you down. | Open Subtitles | لقد كنت محقًا--لقد خذلت الأطفال لقد خذلتك |
| The fact remains, I let you down, sir. | Open Subtitles | الحقيقه تستمر لقد خذلتك يا سيدى |
| I let you down, and I apologize. | Open Subtitles | لقد خذلتك وأنا أعتذر |
| Sorry, partner, I let you down. | Open Subtitles | اسف يا شريكي لقد خذلتك |
| I fucked up royally. I let you down. | Open Subtitles | لقد خربت الامر، لقد خذلتك. |
| - I'm really sorry I let you down. - No, no, no. | Open Subtitles | أنا أسف يا أبي لقد خذلتك |
| Look, I let you down and I apologize. | Open Subtitles | اسمعي، لقد خذلتك وأعتذر. |
| Sure. Sure, I let you down. | Open Subtitles | مؤكد ، مؤكد ، لقد خذلتك |
| I let you down, old girl, didn't I? | Open Subtitles | أنا خذلتك ِ , أيتها الفتاة الكبيرة , إليس كذلك ؟ |
| And I'm so sorry I let you down and I didn't come through for you. | Open Subtitles | وأنا آسفة لأنني خذلتك ولم أساعدك في شئ |
| I'm sorry. I let you down. | Open Subtitles | آسفة، لقد خذلتكِ. |
| Have I let you down? | Open Subtitles | و أنا نخذلكم ؟ |
| I let you down. | Open Subtitles | أنا خَذلتُك. |
| This year, I'm not going to let anything or anyone stop us from winning it all, I let you down last year. | Open Subtitles | هذه السنة لن ادع اي شيء أو اي شخص يقف في طريق فوزنا بالمسابقة لقد خذلتكم السنة الماضية |
| I'm sorry I let you down. | Open Subtitles | آسفة انني خذلتك |
| Thinking of nothing but how I let you down. | Open Subtitles | أفكر بلاشيء إلا كيف أنني خذلتك |
| I feel like I let you down. | Open Subtitles | أنا أشعر أنني نخذلكم. |
| If you won't talk to me, I'll send in Polaroids to show you how sad I am that I let you down. | Open Subtitles | إن كنت ترفضين التحديث معي فسأرسل لك صور (بولارويد) لأريك كم أنا حزين أنّني خذلتك |
| Milky, man, I know I let you down the other night, but I swear to you I'll never fucking do it again. | Open Subtitles | ميلكي اعلم اني خذلتك تلك الليلة لكنني اقسم لك انني لن اكررها ثانية , انظر لي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 