"i like it" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أنا أحب ذلك
• أَحْبُّه
• يعجبني ذلك
• يعجبني هذا
• احب ذلك
• أحب هذا
• إنه يعجبني
• أعجبني ذلك
• أنا أحبه
• أحب المكان
• لقد أعجبني
• أنا أحبها
• يعجبني المكان
• أحببت ذلك
• لقد أعجبتني

But anyway, I like it here, and I wanna meet everybody.
ولكن أنا أحب ذلك هنا وأريد أن أرى كل شيء.

Oh, I like it. Come on, I like how you do it!
أوه ، أنا أحب ذلك تعال ، أنا أحب طريقتك لفعلها

It's kind of moody, sort of sleepy, but I like it.
هو نوعُ مزاجيِ، نوع نعسانِ، لَكنِّي أَحْبُّه.

If anything, I like it because it's, you know, at least we're not killing, you know, the sheriff who's, like, a guy and that doesn't make any sense,'cause the killer kills women, so it'd just be, like,
إن كان أي شيء, سوف يعجبني ذلك, لأننا على الأقل لن نقتل الشريف, وهو رجل وهذا غير منطقي,

- I'm totally girlfriend-ing you right now. - I like it.
ـ أنني تماماً أتكلم معك الآن كصديقة ـ يعجبني هذا

I'm not quittin'. I'm treated with respect here and I like it.
أنا لن اترك العمل انا أعامل بإحترام هنا وانا احب ذلك

- Okay, a man after my own cash. I like it. - No, you're not.
ـ الرجل يسعى وراء نقودي، إني أحب هذا ـ كلا، لست كذلك

I've never heard of post-sex role-playing, but I like it.
فلم اسمع عن لعب الأدوار ما بعد الجنس ، ولكن أنا أحب ذلك

She got sushi for me because she knows I like it.
وقالت إنها حصلت السوشي بالنسبة لي لأنها تعرف أنا أحب ذلك.

I don't know, the question of whether I like it here or not is really moot.
أنا لا أعرف، ومسألة ما إذا كان أنا أحب ذلك هنا أم لا هو موضع نقاش حقا.

Well, see, I like it. The lightning definitely pops more against the white.
حسناً، انظر، أنا أحب ذلك البــرق يبدو جذابا مع اللون الأبيض

Well, I like it, and you look a lot like your city. Small, pretty face.
حسنا, أنا أحب ذلك وأنتِ تبدين مثل مدينتك صغيرة, وجميلة الوجه

I mean, I like it'cause it's simple, and functional.
أَعْني، أَحْبُّه ' يُسبّبُه بسيطُ، ووظيفي.

just how I like it. Mmm. Okay, tell me what we're working with, doll face.
فقط كَمْ أَحْبُّه. حسنا، اخبرُني من الذي نَعْملُ مَعه، وجه الدميةِ.

As you know, I don't know how to talk filmy nor do I like it but I'm still trying.
كما تعرف.. أنا لا أعرف كيف أتحدث بطريقة تمثيلية و لا يعجبني ذلك لكنني مازلت أحاول

Young hustlers' club. I like it, I like it.
مخادعي النادي الصغار يعجبني هذا ، يعجبني

Now, I like it because it gives us a clear field, so we can completely remove the blockage.
انا احب ذلك لأنه يعطينا مساحة واضحة, حتى نتمكن من إزالة الانسداد

God, I like it here, but what am I doing?
ياإلهي , أنا أحب هذا المكان ولكن ماذا أفعل ؟

I like it, I do. I'm just really concerned about dying in the fire.
إنه يعجبني ، يعجبني ، أنا مجرد قلقة بشأن الموت في النار.

You used to wear it curlier. I like it though.
إعتادت أن تتركه مجعدًا، أعجبني ذلك

You know, no trucks or anything, but I like it.
أنت تعرف، لا شاحنات ولا شيئ، ولكن أنا أحبه

Look,I like it here, and i would like it here so much more if you would like it here,too.
سنجد طريقة أنظر , أنا أحب المكان هنا و سيعجبني المكان هنا اكثر لو أنه يعجبك أيضاً

Ow! - New rim shot rule. - I like it.
ـ قانونٌ جديد لرّمية على الحافة ـ لقد أعجبني

This is my fish, and I like it because it's looking at me right now, for some reason, and all my other fishes died.
هذه سمكتي و أنا أحبها لأنها تنظر إلي الآن لسبب ما و كل اسماكي الأخرى ماتت

I like it here. There's always something going on.
يعجبني المكان هنا هناك شيء ما يحدث دائماً

- I like it. - Till I get my registration.
ـ أحببت ذلك ـ حتى أحصل على تصريحي للمُزاولة

Hardcore. I like it. I think this could be the beginning
عمل جريئ, لقد أعجبتني, وأعتقد أنّ هذا بداية لصداقة وثيقة.