"i like this" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أحب هذا
• يعجبني هذا
• أحب هذه
• تعجبني هذه
• احب هذا
• أَحْبُّ هذا
• أحبّ هذا
• احب هذه
• أحبّ هذه
• يروقني هذا
• أَحْبُّ هذه
• أعجبني هذا
• يعجبنى هذا
• أحببت هذا
• أعجبتني هذه

Yeah, I like this side of you, this sexy, confident side.
أجل , أحب هذا الجانب منك هذا الجانب المثير الواثق

I like this particular outfit because it's casual and the pant pockets are extradeep, which is perfect for storing makeup.
أحب هذا الزي بالذات لأنه غير رسمي والسروال به جيوب كبيرة جداً مما يكون مثالياً لوضع مساحيق التجميل

I like this one. When everything is over, you and him can work on that wall.
‫يعجبني هذا الشاب بعد الانتهاء ‫من كل شيء، يمكنكما هدم ذلك الجدار

I like this room, although I am its prime target:
أحب هذه الغرفة, على الرغم من اني هدفها الرئيسي:

So far, I like this one the best.
حتى الان, تعجبني هذه اكثر من اي واحدة اخرى

And the devil was like, "I like this dude!
وكان الشيطان يقول : احب هذا الرجل سأتداخل معه

Um... I've got to say, I like this new look.
يَجِبُ أَنْ أَقُولُ، أَحْبُّ هذا المنظرالجديد.

You gonna hate me, artie, if i say I like this place better than the old vesuvio?
هل ستكرهني يا آرتي لو قلت أنني أحب هذا المكان أكثر من الفيسوفيو القديم ؟

Happy. I like this feeling. Don't revert to your usual mopey self.
السعادة ،أنا أحب هذا الشعور من فضلك لا تعودي إلى كآبتك

Sunbae, I like everything about you, but I like this the most.
أنا أحب كل شيء عنك لكني أحب هذا أكثر من غيرها.

I come here very often with my husband, I like this kind of place.
أحضر إلة هنا مع زوجي أغلب الوقت. أحب هذا النوع من الأماكن.

This T is bad, though. I like this T-shirt.
هذا الـ تي سيء بالرغم من ذلك يعجبني هذا القميص

I mean, I like this fella, but... we're talking about a warehouse on the river.
أعني، يعجبني هذا الرفيق ولكننا نتكلم عن مستودع على النهر.

- I like this one. - That's cool. But, like, I don't know about the one-shoulder thing.
يعجبني هذا , لكنني لست واثقة من نوعية الكتف الواحدة

I like this woman. I like this woman a lot.
انا احب هذه المرأه انا أحب هذه المرأه كثيراً

I like this one best, for the texture and color.
أنا أحب هذه أفضل، من أجل النسيج و الألوان.

I like this school, but I'm done with whatever you call this.
أحب هذه المدرسة و لكنني إنتهيت من هذا الشيء و منكم

Look, I like this job, but I need to know what it is I'm getting paid to do.
اسمعي، تعجبني هذه الوظيفة ولكن يجب أن أعرف لأي غرض أتقاضى المال

It's the way it has to be. I like this... Skipping school.
الأمور يجب ان تكون على هذه الطريقة ...احب هذا تخطي المدرسة

Do you know why I like this particular red?
هَلْ تَعْرفُ لِماذا أَحْبُّ هذا الرداء الأحمر؟

Hey, you don't have to justify it to me. I like this side of you.
لستِ مضطرة لتبرير الأمر لي أحبّ هذا الجانب من شخصيتكِ

Yeah, but I like this one, because it's lined, so I don't have to wear panties.It's perfect.
نعم، لكنني احب هذه لانه محشو، لذا لا احتاج الى ارتداء سراويل داخلية، انه رائع

I... I... I like this town, but everywhere she went it was like she saw something that she wanted to forget.
أحبّ هذه البلدة، لكنها لا تحبّ الاستقرار.

[Chuckles] I like this guy. We have no word for "optimist" in Russian.
يروقني هذا الرجل، ليست لدينا كلمة ترادف التفاؤل بالروسيّة.

I like this opening joke you wrote.
أَحْبُّ هذه النكتةِ الإفتتاحيةِ كُتِبتَ.

I gotta say, I like this Viennese variation of bum.
في الحقيقة، أعجبني هذا الشكل الفييني من متسكعي الشوارع

I don't know how you come up with it. I like this part.
لا أعرف كيف تأتى بها يعجبنى هذا الجزء

Future reference, man, I like this place much better than your warehouse.
بالنسبة لأي لقاء مستقبلا، لقد أحببت هذا المكان يارجل انه أفضل من مستودعك بكثــير

I like this picture the most,'cause you look genuinely surprised that you're not wearing any pants.
أوه، أعجبتني هذه الصورة كثيرا لأنه يبدو عليك الذهول بصدق وأنك لاترتدي أي ملابس داخلية.