"i liked" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أحببت
• أعجبني
• أنا أحب
• أحببتُ
• أعجبتني
• يعجبني
• أعجبت
• احببت
• أحببته
• اعجبني
• كنت أحب
• تعجبني
• حَببتُ
• أحببتك
• راقني

I liked math because it was beautiful, that's all.
أحببت الرياضيات لأنّه كان جميلًا، هذا كلّ شيء.

I liked living up here. I liked being married.
لقد أحببت العيش فيه و احببت كوني متزوجًا

Well, actually I haven't seen it so I couldn't tell you whether I liked it or whether it really sucked.
بالواقع لم أشاهده بعد لذا لا أستطيع أن أخبرك إذا ما أعجبني أو إذا ما كان رديئاً بحق.

I liked you better when you were killing people.
أنا أحب أنت على نحو أفضل عندما كنت قتل الناس.

I was the only one who cared. I liked those girls.
كنتُ الشخص الوحيد الذي اهتمّ بالأمر فقد أحببتُ هؤلاء الفتيات

I liked it but it needed work, especially the ending.
أعجبتني وقتذاك ولكن كان ينقصها بعض الأشياء، وخاصةً النهاية

I liked my job before, but, God, do I love it now.
أحببت عملي من قبل, لكن يا إلهي, أنا فعلاً أحبه الآن

I liked the one where she kicked you out of the car.
أحببت عندما طردتكِ من السيارة هل هي فعلت ذلك حقاً ؟

I liked it when you moved in across the street,'cause I could come to your house, you could come to my house.
أحببت ذلك عندما انتقلت في الجانب الآخر من الشارع، لأنني يمكن أن يأتي إلى منزلك، هل يمكن أن تأتي إلى بيتي.

I liked this part much better when I carried a gun.
أحببت هذا الجزء أكثر من الوقت الذي حملت فيه المسدس

I liked to study all the time and go to bed early.
أعجبني للدراسة في كل وقت والذهاب إلى الفراش في وقت مبكر.

I liked that you told me the truth when I asked if you took yourself off voluntarily.
لقد أعجبني قولك للحقيقة حينما سألتك إن كنت قد قمت بإخراج نفسك طواعية من العرض.

You know, I liked it better when there was still a little mystery left in our relationship.
أنت تعرف، أنا أحب ذلك أفضل عندما كان لا يزال هناك القليل من الغموض يقم في علاقتنا.

You know, I liked you better when you weren't talking.
أنت تعرف، أنا أحب أنت على نحو أفضل عندما كنت لا أتحدث.

But I liked the part where you hid something in your jacket.
لكن ، أحببتُ الجزء ، عندما خبئتُ شئ ما في سترتك

I liked it better on my side of the fight and not the side of my face.
أعجبتني وهي إلى جانبي ‏أكثر مما كانت حين استهدفت وجهي. ‏

There was nobody that I liked, because girls stink.
لم يعجبني أي أحد لأن الفتيات رائحتهن كريهه

I liked him a lot! I'm just not sure I'm his type.
أنا أعجبت به كثيراً لكني لست متأكداً من كوني نوعه المفضل

I liked talking to you at the party, Charles Greane.
لقد احببت التحدث اليك فى الحفلة , تشارلز جرين

I liked it, Mr. Schneebly. I thought it was really catchy.
لقد أحببته يا سّيد شنيبلي إعتقدت بأنّه كان جذّاب جدا

Decided I liked it so much that when I got here,
وقررتُ بأنه اعجبني كثيرا ذلك ، عندما أتيتُ غلى هنــا

Maybe I would be too, if I liked to party.
ربما أريد ذلك أيضاً لو كنت أحب تناول الممنوعات

They could've sent that Japanese girl, I liked her.
، كان بوسعهم إرسال الفتاة اليابانية فهي تعجبني

I just got home, I liked the fashion show.
أنا فقط وَصلتُ إلى البيت، حَببتُ معرضَ الأزياءَ.

Truth be told, I didn't even like football. I liked you.
والحق يقال، أنا لم أحب كرة القدم أنا أحببتك أنت

I think I liked us better when we were just dysfunctional.
أعتقد أن راقني حالنا حينما كنا نتصرف بتنازع.