"i live with" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أعيش مع
• انا اعيش مع
• أَعِيشُ مع
• أعيش معه
• سأعيش مع
• أعيش معها
• أنا أسكن مع
• أسكن معه
• أنا أعيشُ مع
• أقيم مع
• لقد عشت مع
• أنا أقيم معك
• أتعايش مع
• وأعيش مع

How could I live with myself if I abandoned my duty?
كيف يمكن أن أعيش مع نفسي إذا تخليتُ عن واجبي؟

I clearly told Shanaya that I live with my father..
‎لقد أخبرت شانايا بوضوح أنني أعيش مع أبي.. ‏

As for the unregistered address, I live with my mom, and I'd like to keep that private, if it's okay with you?
أما بخصوص العنوان غير المسجل فأنا أعيش مع والدتي و أرغب أن أُبقي هذا سرا ، إن كان هذا يناسبك؟

My father cannot keep me. I live with my grandmother.
ابي لا يستطيع ابقائي معه انا اعيش مع جدتي

I live with my sister and her ten-year-old kid.
أَعِيشُ مع أختِي وطفلها بعمر عشَر سنوات.

I love it, because now everybody gets to see what I live with. What the hell?
أحب هذا، لأنه الآن الجميع يمكنهم رؤية ما أعيش معه.

I play with toys! I live with a couple!
يا إلهى أنا ألعب بالألعاب أعيش مع حبيبين

This is, uh, where I live with my wife, three cats and three dogs.
‏هنا أعيش مع زوجتي برفقة 3 قطط و3 كلاب. ‏

I'm an unemployed bank teller, and I live with my brother-- hmm-- who's in construction.
أنا أمينة صندوق بنكي عاطلة عن العمل و أعيش مع أخي الذي يعمل في الأنشاءات

Thanks for letting me crash. I live with some girls.
شكراً لسماحك لي بالمكوث أعيش مع مجموعة فتيات

I live with my mother and her three cats, two of whom have diarrhea.
،أنا أعيش مع أمي والثلاث قطط خاصتها إثنان منهم يعانون من الاسهال

I live with my ex, but she's a lesbian.
،أنا أعيش مع صديقتي السابقة لكنها سحاقية

I live with this burning hunger inside of me that allows me to stay in control, but what do I have to show for it, huh?
أعيش مع هذا الشره الملّح بداخلي بما يسمح لي بالسيطرة عليه. لكن ما الذي فعلته ويستحقّ التباهي؟

And her not returning means that I will always have to wash dishes as I live with my mother.
و عدم عودتها تعنى انى سأضطر الى غسل الصحون لباقى عمرى و أنا أعيش مع والدتي

He's the father but not my husband. I live with a woman.
انهٌ الوالد ولكنهٌ ليس زوجي انا اعيش مع امرأة

But no, I live with me sister, our Catherine. Remember our Catherine?
انا اعيش مع اختي كاثرين, هل تتذكر كاثرين؟

How could I live with the dishonour of my kin lying unburied?
كَيْفَ أَعِيشُ مع العارِ وقريبي غير مدفون

I'm crazy about this guy. I live with him. We have a life together.
انا مجنونة بهذا الشخص, أعيش معه لدينا حياة معاً.

...you're up to no good you will be a stay-at-home husband you tell me how can I live with a man I don't respect such a loser...useless
أنت عديم الفائدة سوف تكون زوجاً يجلس في البيت كيف سأعيش مع رجل لا أحترمه

I'm doing fine with the ladies, so no need to seduce the ones I live with.
انا بخير مع السيدات لذلك لا حاجة لإغواء تلك أعيش معها.

- I live with my mom right now. - Oh, really?
أنا أسكن مع والدتى حتى الآن صحيح ؟

Serge, the guy I live with, is a friend of my boss.
?"? سيرج" الشاب الذي أسكن معه, صديق مديري.

Oh, uh... Oh, I live with my daughter, so I...
وكُنت أفكر بأن ميامي ستكون البديل أوه, أنا أعيشُ مع إبنتي لذلك أنا

- I live with my grandmother.
و والدتي تتعاطى المخدرات أنا أقيم مع جدتي

You have everything here. I live with your family, but they're not my family.
لقد عشت مع عائلتك و مع انهم ليسوا عائلتي

I used to think the whole brooding thing was just part of your work persona, but now I live with you.
كنت أعتقد أن إكتئابك هو جزء من شخصيتك بالعمل و لكن الآن أنا أقيم معك

My God, I know! I live with this every minute of my life!
رباه إنّي أتعايش مع هذا كُل دقيقة في حياتي

I just broke up with a guy who was super needy and emotional, and I live with my sister, who is super needy and emotional, and I can't break up with her, so all I'm looking for right now is...
لقد انفصلت عن رجل متطلّب جدّا و عاطفيّ وأعيش مع أختي وهي أيضا متطلّبة جدّا وعاطفيّة ولا يمكنني الإنفصال عنها