"i lived there" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• عشت هناك
• لقد عشت هنا

I was born in Ankara on September 1, 1977. I lived there till 2002.
ولدت في انقرة 1 ايلول 1977 عشت هناك حتى عام 2002

That's where I was born. I lived there for 20 years.
انها مسقط راسي لقد عشت هناك لمدة عشرين سنة

I knew that if I lived there, I'd be happy until I died.
علمت أنّني إذا عشت هناك سأكون سعيدا حتى اموت ماذا؟

I lived there for five years! I went to grammar school there.
عشت هناك لمدة خمس سنوات ذهبت إلى المدرسة النحوية هناك

Trust me, okay? I lived there my whole life.
لقد عشت هنا طوال حياتي.

I lived there till I was in my mid-20s.
نعم ، عشت هناك حتى منتصف العشرينات من عمري

I lived there at one time but it didn't work for me.
عشت هناك مرة . لكنني لم أستطع التأقلم

I know, because I lived there for three months.
أعرف ذلك لأنني عشت هناك لثلاثة أشهر

I lived there for two years and two months.
لقد عشت هناك مايقارب ستة وعشرون شهراً.

I lived there for more than 10 years.
لقد عشت هناك اكثر من عشر سنوات

I lived there with my aunt and cousin for a while.
-آه ،نعم. عشت هناك لفتره مع خالتي وابنتها.

That I lived there and she abused me there.
أنني عشت هناك وأنها ظلمتني هناك

Lavizan is a nice area. I lived there before the Revolution.
لافيزان منطقة جميلة عشت هناك قبل الثورة

I, uh- - I lived there for a while.
لقد عشت هناك لفترة من الزمن

I lived there after I left my husband.
عشت هناك بعدما تركت زوجي

Yeah, I lived there my whole life.
نعم، لقد عشت هناك حياتي كلها.

- I lived there in'93. - No.
انا عشت هناك عام 1993 - حقاً ؟

I lived there for a time.
عشت هناك لبعض الوقت.

- When I lived there, it was used for immigration.
-عندما عشت هناك كان الناس يهاجرون اليها

I lived there for a year.
عشت هناك لمدة عام

I lived there, kyle and I.
لقد عشت هنا أنا و كايل