"i long" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أتوق
• أشتاق
• أشتاقُ
• أتشوق
• اشتاق
• إشتقت
• أَشتاقُ
• وأتوق

And if this be not enough to keep a man alive... then in good faith, I long not to live.
وإذا لم يكن كل هذا كافياً للإبقاء على حياة إنسانٍ فإنى, وبكل أمانةٍ أتوق إلى أن أُغادر الحياة

Believe me, I long for the day that I can stop worrying about you.
صدقني، أتوق لهذا اليوم الذي أستطيع فيه التوقف عن القلق عليك

Yeah, well, I long for the day that you can finally butt out of my life.
نعم، حسنا، أنا أتوق لهذا اليوم حيث يمكنك أخيرا الخروج من حياتي

M.D.'s and CEO's the world over long to spend time with me and I... I long for you, Tia
إم دي والمدير التنفيذي ، العالم كله يتنافس لقضاء الوقت معي وأنا أشتاق إليك، تيا

"...but I long to feel something, even ifitis only pain."
لكنّي أشتاق لهذا الشعور حتى ولو كان ألماً

"Zushio, how I long for you. Isn't life a torture?
" زوشيو ، كم أشتاقُ إليك أليست الحياة عذابا؟".

I long to die!
لاتطيل الحديث فأنا أتشوق للموت

How I long to be one of them!
كم اشتاق أن أكون واحدا منهم

I long for your food
لقد إشتقت إلى غدائك

I long for a soul who would stand by my side. Who I could trust.
أتوق لروح تقف بجواري ويمكنني الوثوق فيها.

My book is so engaging and I long for the cool of the house.
الكتاب الذي أقرأه جداً ممتع و أيضاً أتوق لبرد المنزل

I long for the chance to be back on that pedestal you so proudly placed me.
أتوق للحصول على فرصة للعودة لذلك المكان الذي وضعتني فيه

I long to see that day. That day is closer than you think.
أتوق لرؤية ذلك اليوم ذلك اليوم أقرب مما تعتقد

I long sometimes for a power of vision that would overpass it.
أتوق بعض الأحيان إلى بصرٍ نافذ يتمكن من اجتيازه.

So you've picked up on the fact that I long to spend more time with you.
لذا فقد فهمت من هذا أنني أتوق لقضاء المزيد من الوقت معك

I told you. I long for nothing so much as to see you.
أنا أتوق كثيرا للحصول على أي شيء, كما أريد أن أراك

♪The moment you turn and leave, I long for you.
بمجرد أن تستديري لتذهبي، أشتاق إليكِ?

Now they are all that I long for.
والآن هي الشيء الوحيد الذي أشتاق له

I long for a world without thieves, for days of wine and roses!
أشتاق إلى عالم بدون لصوص، لأيام من النبيذ والورد!

It goes, "Zushio, how I long for you. Anju, how I long for you."
إنها كما يلي: " زوشيو ، كم أشتاقُ إليك آنجو ، كم أشتاقُ إليكِ ".

Sweet words I long to whisper
كلمات عذبة أتشوق لبوحها

I long for that time
{\t(0,0,\a2HED99)\cH200FEB\3c2B3856} {\b1\cfffFFFa}لانى اشتاق اليك

I long to see you and speak to you.
إشتقت لرؤيتك و الكلام معكى.

I long for the days when you barely spoke English.
أَشتاقُ إلى الأيامِ عندما تَكلّمتَ الانجليزية بالكاد.

Forgive me, it's been a long journey from Mantua and I long for some fresh air and exercise.
سامحوني. لقد كانت رحلة طويلة من "مانتوا" وأتوق لبعض الهواء النقي