"i look into" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أنظر في
• أَنْظرُ في
• نظرت إلى
• نظرت في

Every time I look into a monitor, Prime, my circuits sizzle.
كلما أنظر في المرقاب يا برايم أشعر بدوائري الكهربائية تغلي

But when I am, I look into the mirror and I tell myself something that Audrey Hepburn once said...
ولكن عندما أكون، أنا أنظر في المرآة وأنا أقول لنفسي شيئا أن أودري هيبورن قال ذات مرة...

I look into the kid's eyes and realize they don't know.
أنظر في عيون الصغار وأعرف بأنهم لايدركون

When I look into the mirror, I see your face not mine!
عندما أَنْظرُ في المرآةِ أَرى وجهَكَ لا وجهى

I look into his eyes, and no longer gaze upon the boy I knew.
لقد نظرت إلى عينيه ولم أعد أرى نظرة الصبيّ التي أعرفها

I mean, what if I look into her eyes and I see myself?
أعني، ماذا لو نظرت في عينيها وأرى نفسي ؟

And when I look into your eyes, I feel alive and excited about our future.
وعندما أنظر في عينيك، أشعر على قيد الحياة ومتحمسون مستقبلنا.

Not before I look into his eyes, and see if treachery lurks there.
ليس قبل أن أنظر في عينيه وأرى إذا كانت الخيانة تقبع هناك

When I look into your eyes, I know it's you. I know it's you.
حين أنظر في عيناكِ أعرف أنه أنتِ أعرف انه أنتِ

I see him every time I... I look into her eyes in class.
إني أراه في كل مرة أنظر في عينيها في الصف

I made a fucking mistake, one that I have to pay for every time I look into my wife's eyes and every time my kid Googles his last name and he's gonna pull up bullshit like this disguised as news.
قمت بغلطة علي الدفع لها كل مرة أنظر في عيون زوجتي

I'm running out of time to find my friend, and I've only got one lead left, so you're gonna try very hard not to get killed while I look into it.
إنّ الوقت ينفد منّي لأجد صديقي، ولديّ دليل واحد متبقٍّ فحسب، لذا فستحاول جاهدًا جدًّا ألّا تُقتَل ريثما أنظر في الأمر.

When I look into your eyes I know you feel it too.
عندما أنظر في عينيكِ أعرف أنكِ تحسّين بنفس الشعور

I see Hayden's eyes sometimes when I look into yours.
أرى عيون هايدن أحيانا عندما أنظر في اياديكم.

When I look into my suggestion box, it is full.
عندما أنظر في صندوق إقتراحاتي إنه مليء

And I walk into the bathroom, and I look into the mirror.
وأنا أَدْخلُ الحمّامَ، وأنا أَنْظرُ في المرآةِ.

When I look into your eyes and see the shining light of idealism aglow there, it makes me young again and ready for battle!
عندما أَنْظرُ في عيونِكَ وارى الضوءَ المشرقَ للمثاليةِ المتوهج هناك، يَجْعلُني صغير ثانيةً وجاهز للمعركةِ

I look into the mirror and I tell myself to see her and things cloud over, but there's... light.
نظرت إلى المرآة و أخبرت نفسي بإنني رأيتها ,لكن الأمور اختلط بالنهاية ...لكن كان هنالك

And when I look into your eyes, I knew.
وعندما نظرت إلى عينيه ، كنت أعرف.

So then I look into Gunther's eyes, and I can't even see next Thursday.
لذا نظرت في عيون غنثر ولم أرى حتى الخميس القادم

Look, if I look into Eric's murder and the trail leads back to Christopher Carlucci, so be it.
" إذا نظرت في جريمة " إيريك وعاد بنا الأثر إلى " كريستوفر كالوتشي " فليكن ذلك