| No, I love when my girlfriend won't kiss me. | Open Subtitles | لا, أنا أحب عندما لا تقوم صديقتي بتقبيلي |
| What I love, when I think about music, is how different types of music can be fused together. | Open Subtitles | ما أحب عندما أفكر في الموسيقى هو كيف أنواع مختلفة من الموسيقى يمكن أن تنصهر معا |
| You know I love when you do that voice, | Open Subtitles | أنت تعلم بأنني أحب عندما تتكلم بهذه الطريقة |
| I love when people put some thought into their outfit. | Open Subtitles | احب عندما يقوم الناس بوضع أفكار في أزيائهم |
| I love when restaurants splurge on those premium hand dryers. | Open Subtitles | احب عندما تتفاخر المطاعم بهذه المجففات الفاخرة |
| I love when you do both sides of the conversation. | Open Subtitles | تعجبني عندما تقوم بالمحادثة وحدك |
| Oh. I love when you get all hillbilly on me. | Open Subtitles | أحبّ عندما تمارسين الطريقة الريفيّة معي. |
| I love when he comes to visit but we haven't spent any time alone in a whole week. | Open Subtitles | أخبرني بهذا , أنا أحب عندما يسافر لكننا لم نقضي أي وقت وحدنا لأسبوع |
| I love when a manager's a step ahead of the game. | Open Subtitles | أحب عندما دخل المدير إلي اللعبة |
| I love when couples play together, so... | Open Subtitles | ... أحب عندما يقوم الصديقان بذلك معا، لذلك |
| I love when you talk dirty to me. | Open Subtitles | أنا أحب عندما تتحدث القذرة بالنسبة لي. |
| Oh, I love when you smell like butter. | Open Subtitles | أحب عندما تفوح منكِ رائحة الزبد |
| I love when you're in the middle of a dream and your alarm goes off, you incorporate the sound into the dream so you can keep sleeping. | Open Subtitles | أحب عندما تكون في وسط حلم ... و يشتغل صوت إنذارك , فإنك تدمج الصوت بالحلم ... لتكمل نومك |
| I love when steam rises from the mug. | Open Subtitles | أحب عندما يرتفع البخار من الكأس |
| Apollo Ape and his adventures. No, I love when you talk about it. | Open Subtitles | ـ القرد "أبولو" ومغامراته ـ كلا، أحب عندما تتحدث حيال هذا |
| I love when you say mature things. | Open Subtitles | أحب عندما تقول أشياء ناضجة |
| And I love when you do your magic. | Open Subtitles | . و أحب عندما تستخدم السحر |
| # I love when you do that hocus-pocus to me # | Open Subtitles | # أحب عندما تعمل حركات الهزل تلك معى # |
| I love when we make things fit on the head of a pin. | Open Subtitles | أنا احب عندما نفعل اشياء تلائم راس القلم |
| I love when you say my name. | Open Subtitles | احب عندما تقولي اسمي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 