"i loved you" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لقد أحببتك
• لقد احببتك
• أحببتُك
• أنا أحب لك
• أنا أحببتك
• حبي لك
• لقد أحببتكِ
• لقد أحببتكَ
• أحببتُكِ
• كنت أحبك
• أنني أحبك
• أني أحببتك
• أني أحبك
• أحببت دورك
• قد أحببتك

I loved you so much. I wish you didn't exist.
لقد أحببتك كثيراً، لكني أتمنى أن تكوني غير موجودة

I loved you, but I never told you because... we never spoke.
لقد أحببتك ولكننى لم أخبرك أبدا لأننا لم نتحدث من قبل

I loved you through everything and you don't even care.
لقد أحببتك بالرغم من كل شيء، وأنت لم تهتم.

And I loved you, but most of all, even more than you,
و لقد احببتك و لكن اكثر من الجميع ، حتى اكثر منك

And I loved you for 20 more years where I waited every hour of every day for you to come back.
وقد أحببتُك لـ20 عاماً أخرى. منتظراً لكل ساعة في كل يوم لأجلك كي تعودي.

I know I haven't told you in years, but I loved you since the second we met.
وأنا أعلم أنني لم أخبركم منذ سنوات, ولكن أنا أحب لك منذ الثاني التقينا.

And I loved you.
كم أنا أحببتك وأنا أيضا أحببتك

I love him as much as I loved you, but differently.
لقد أحببته مقدار حبي لك و لكن الأمرين ليسوا سيان

I loved you then, your brother loves my sister now, account is settled,
. لقد أحببتكِ حينها . و أخاك يحب أختي الآن . الحسابات مستقرة

I've felt the pain of your shunning once before, and I loved you nonetheless.
لقد شعرتُ بـ ألم إبتعادك مرّةً من قبل ومع ذلك لقد أحببتك.

I loved you, I loved having sex with you.
. لقد أحببتك . لقد أحببت ممارسة الجنس معك

I loved you like a father, you son of a bitch.
لقد أحببتك وإعتبرتك كالأب، أيها اللّعين إبن العاهرة.

I loved you as Chief.
هل يمكن أن تكون المدير مجدداً لقد أحببتك كمدير

And then you came along and reminded me. And I loved you for that.
ثم أتيت أنت وذكرتني بها ، وقد أحببتك لهذا لقد أحببتك كثيراً في الحقيقة

I loved you, Max.
وتتحرك الى الشىء التالى لقد احببتك يا ماكس

And it broke my heart to say no, but I loved you too much.
فكَسرَت قلبَي بقَولك لا لَكنِّي أحببتُك كثيراً

I can't believe I ever thought I loved you.
لا أستطيع أن أصدق أنني فكرت أنا أحب لك.

I loved you, too.
و أنا أحببتك أيضاً

And I hope you got no doubts how much I loved you, son.
وآمل ألا يكون لديك شك بمدى حبي لك يا بني

I loved you, and you threw me over without so much as a second thought.
لقد أحببتكِ وأنتِ تخليتي عني، دون أن تفكري ولو لثانية على الأقل

Séverin, I loved you from the first moment.
سيفرين لقد أحببتكَ منذ اللحظة الأولى

But I loved you just as much or more because you were another me.
لكني أحببتُكِ كثيراً أو أكثر,لأنكِ نسخة اخرى مني

I loved you even when I thought you were nuts.
لقد كنت أحبك أكثر عندما كنت أعتقد أنك مجنون

This is why it took me three years to tell you that I loved you and another three years before I moved in with you.
لهذا استغرقت 3 سنوات لأخبرك أنني أحبك و3 سنوات أخرى قبل أن أنتقل للعيش معك.

I guess I loved you. Huh. Although I really don't know anything about love, if I'm gonna be honest.
أعتقد أني أحببتك. رغم أني في الحقيقة لا أعرف شيئاً عن الحب ، لأصدُقك القول.

Oh, I don't know. I mean, you could acknowledge how I sad I loved you.
لا أعلم, ربما يجب ان تقر بأنني قلت أني أحبك

Miss Sloane, I loved you in Sleeping with Pinocchio and Honey, I Scotchgarded the Kids.
آنسة سلون لقد أحببت دورك في النوم مع بينوكيو

And I loved you. I did. I loved you.
وأنا قد أحببتك، فعلاً قد أحببتك