"i might know" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ربما أعرف
• قد أعرف
• ربما اعرف
• ربّما أعرف
• ربما أعرفه
• ربما اعلم
• قَدْ أَعْرفُ
• قد اعرف
• أنا قد تعرف
• يمكن أن نعرف

..I think I might know who these people are.
..أعتقد أني ربما أعرف من يكون هؤلاء الاشخاص

I don't know who attacked Addison's computer, but I might know someone who does.
أنا لا أعرف من هاجم كمييوتر أديسون ولكن ربما أعرف شخصا قد يعلم

I might know why Agent Mulder asked for me.
أنا قد أعرف لماذا سأل الوكيل مولدر عنّي.

I might know someone who can help, okay?
قد أعرف شخصاً ما يُمكنه تقديم المُساعدة ، حسناً ؟

I think I might know who the other penis is.
اعتقد انني ربما اعرف من صاحب القضيب الاخر

I might know a few witches that could help.
ربّما أعرف بضعة سحرة بوسعهم المساعدة.

I might know somebody who could teach you. How to change.
ربما أعرف شخصاً بإمكانه تعليمكِ كيفية التحوّل.

What if I told you that I might know someone else who might like it, too?
ماذا لو أخبرتكِ أنني ربما أعرف شخص آخر قد يروق له، أيضًا؟

Okay, I might... I might know a little something about that.
حسناً, ربما أعرف قدراً ضئيلاً عن ذلك الأمر

I didn't send that, but I might know who did.
أنا لم أرسل هذا ولكن ربما أعرف من أرسله

I might know someone I can call, find out what's up.
ربما أعرف شخصاً ما يمكنني أن اطلبه ، و يبحث في الأمر

I think I might know what that connection is.
وأعتقد أنني ربما أعرف ما هي هذه الصلة

What if I told you I might know a guy who could help you with that?
ماذا إن أخبرتك أنني قد أعرف شخصًا قد يساعدك.. في هذا؟

Is it so out of the question that I might know what's best?
الأمر غير قابل للجدل كوني قد أعرف ما هو الأفضل؟

Actually, I might know someone who's a whole lot better than nothin'.
في الواقع، قد أعرف شخصاً... الذي سيكون أفضل كثيراً من لا شيء.

It's just in case I might know any of them.
فقط في حال ربما اعرف واحد منهم

I might know a way for you to get up into his penthouse.
ربما اعرف طريق لك لكى تصل الى حجرته

I might know a way to distract you From your troubled mind.
{\pos(190,230)} ربّما أعرف طريقة لإلهائك عن عقلك المكروب.

now that I might know.
..."يتوجه إلى مدينة"أتلانتا هذا ربما أعرفه

You know, I might know of a game -- big one.
اتعلم ربما اعلم عن لعبة,لعبة كبيرة

You understand, these people that I might know... they don't know you.
تَفْهمُ، هؤلاء الناسِ بإِنَّني قَدْ أَعْرفُ... هم لا يَعْرفونَك.

I think I might know who it is.
اظن باني قد اعرف من يكون

Ok, well I might know a couple of people who might know how to do that kind of work.
طيب، حسنا أنا قد تعرف زوجين من الناس الذين قد يعرفون كيفية القيام هذا النوع من العمل.

I think I might know where the bomb is.
أعتقد أنني يمكن أن نعرف مكان وجود القنبلة.