"i miss her" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أنا أفتقدها
• أشتاق إليها
• أشتاق لها
• انا افتقدها
• إشتقت لها
• افتقد لها
• اشتقت لها
• اشتاق لها
• أنني أفتقدها
• أتغيب عنها
• أتغيّب عنها
• اشتاق إليها
• أنا افتقدها
• أنا مشتاق إليها
• أنا مشتاقة لها

I love her and, God, I miss her so much.
أنا أحبها , يا إلهي . أنا أفتقدها كثيراً

I'm just not coping and I miss her, you know. I don't know what to do.
لا أستطيع التغلب على الأمر و أنا أفتقدها, لا أعلم ماذا أفعل

Some days, I miss her so much, I don't know if I'm gonna make it.
بعض الأيام, أشتاق إليها جدا، ولا أعلم ما إذا كنت سأعيش بدونها.

I mean,when she's across the room,I miss her.
أنا أشتاق لها عندما تتجول في أرجاء الغرفة

I miss her very much and I haven't been able to properly grieve and let go.
انا افتقدها بشدة... ... و لماكنقادرَ على تخزين شهوتى و افراغها بشكل لائقا.

Can you tell her I miss her too?
هل تستطيعين أن تقولِ لها أنني إشتقت لها أيضاً؟

I miss her too.
افتقد لها أيضا.

She's only been gone two days, she comes back tomorrow. I miss her already.
لقد غابت لمدة يومين وستعود غداً و قد اشتقت لها

I miss her, but I'm proud that I stood up for what I believe.
أنا أفتقدها, ولكنى فخور أنى وقفت لما آمنت به

I miss her but I'm no longer crippled by her loss.
أنا أفتقدها, ولكن... لمأعدّمُتحسٍّراًعلى فراقها.

It's just that I miss her so much.
هذا كل ما في الأمر أنا أفتقدها كثيراً

I want to tell her to come home, that I miss her... that...
أريد أن أخبرها بأن تعود إلى المنزل وبأني أشتاق إليها

It's just that I miss her so much.
الأمر فقط أنني أشتاق إليها كثيرًا.

But still sometimes, I miss her.
ولكن حتى عندما مرات أشتاق لها.

It's brutal. I miss her every moment.
أنه قاسي أنا أشتاق لها كل لحضه

I miss her. I want to see her again.
انا افتقدها اريد ان اراها مرة اخرى

I miss her so much. I miss her so much.
إشتقت لها كثيراً، إشتقت لها كثيراً

I miss her so.
افتقد لها بذلك.

I miss her a ton. Little princess.
لقد اشتقت لها كثيراً أميرتي الصغيرة

And I miss her beyond belief.
و أنا اشتاق لها خارج نطاق التصديق.

Tell her multiple times a day I miss her.
فلتُخبرها عدة مرات في اليوم أنني أفتقدها

I miss her.
أتغيب عنها.

I miss her so much.
أتغيّب عنها كثيرا.

I miss her.
انا اشتاق إليها

I miss her very much.
أنا افتقدها كثيرا

I miss her, you know?
أنا مشتاق إليها

I miss her so much.
أنا مشتاقة لها كثيراً