"i must apologize" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• يجب أن أعتذر
• يجب ان اعتذر
• علي الإعتذار
• علي ان اعتذر
• عليّ الاعتذار
• علي الاعتذار
• ينبغي أن أعتذر

Monsieur Nuffaut, I must apologize... for this strange debacle.
سيد نوفيه,يجب أن أعتذر لك لهذه الكارثة الغريبة

I must apologize for my unbridled optimism this morning, Jethro.
أنا يجب أن أعتذر عن جموحى التفائولى هذا الصباح,جيثرو

Uh, I must apologize for your unnecessarily rough welcome, Mr. Sneijder.
يجب أن أعتذر عن الترحيب القاس الذي تلقيته "سيد "سنايدر

I must apologize for this dramatic finery and the theatrical effects.
يجب ان اعتذر لك عن هذه الخدعة و عن التاثيرات المسرحية.

Ms. Barber, I must apologize for my son's antiquated phraseology.
اَنسة باربرا علي الإعتذار على وصف إبني السيء للأنثى

I must apologize. Mortimer and I had an appetizer spread prepared, but... he ate the pancakes.
علي ان اعتذر مورتيمر وانا واجهنا ضعف شهيّة تجاه الكعك المحلّى

YES, AND I must apologize FOR HIS REFUSAL TO SPEAK WITH YOU, MR. CHUNG.
نعم، وأنا يجب أن أعتذر عن له الرفض للكلام معك، السّيد تشانج.

I must apologize for the heat, but it's nearly August, when most Parisians leave Paris.
يجب أن أعتذر عن حرارة الجو و لكنه أغسطس تقريبا حين يترك معظم الباريسيون باريس

I must apologize for this unexpected return, madame.
يجب أن أعتذر عن عودتي الغير متوقعة هذة يا سيدتي

I must apologize for my appearance. I had a slight accident.
.يجب أن أعتذر عن ما أبدو عليه .كان لدي حادثاً بسيطاً

President Kumaratunga: I must apologize for being the first adult to spoil that beautiful moment dedicated to the children.
الرئيسة كوماراتونغا (تكلمت بالانكليزية): يجب أن أعتذر لأنني أول متكلمة بالغة تفسد هذه اللحظة الجميلة المكرسة للأطفال.

I must apologize for the hideous china.
يجب أن أعتذر على الصيني القبيح

I must apologize for not being here to greet you personally but I trust you've found everything you needed.
يجب أن أعتذر عن عدم ...ترحيبي بك شخصيا لكن أنا واثق من أنك وجدت كل ماتريده... .

I must apologize for leaving Gotham in the middle of our negotiations.
يجب أن أعتذر على مغادرة "جوثام" وسط مفاوضاتنا.

I must apologize to both of you for ruining the whole weekend! I'm completely mortified!
يجب أن أعتذر لكليكما لإفساد العطلة

I must apologize for my son.
يجب ان اعتذر من اجل ابنى

- Then I must apologize.
اذن, فانا يجب ان اعتذر .

I must apologize, Mr. Rand.
علي الإعتذار "سيد راند".

I must apologize for my wife's behaviour.
.علي ان اعتذر على تصرف زوجتي

I must apologize, but I'm really rather busy today.
عليّ الاعتذار لكنّي منشغل للغاية اليوم

I feel I must apologize for our last meeting.
أشعر أنه من الواجب علي الاعتذار بسبب مقالبتنا الأخيرة.

I must apologize for my absence from dinner at the Savoy.
ينبغي أن أعتذر عن تغيبي عن العشاء في فندق سافوي