"i need a drink" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أحتاج لشراب
• أحتاج إلى شراب
• أنا بحاجة إلى الشراب
• أحتاج شراباً
• أحتاج شراب
• أنا بحاجة إلى شراب
• أحتاج إلى مشروب
• أريد شراباً
• أحتاج لمشروب
• أحتاج مشروباً
• أنا بحاجة لشراب
• أريد أن أشرب
• أريد شراب
• احتاج الى شراب
• أَحتاجُ شراب

He wants you back in Bishop's pocket. Stay away from him. I need a drink!
يريدك أن ترجع لبيشوب ابتعد عنه أحتاج لشراب

I need a drink and something to eat, and so do you, from your appearance.
أحتاج إلى شراب وشيء للأكل نعم يبدوا كذلك من مظهرك

I need a drink.
أنا بحاجة إلى الشراب.

If you wish me to endure, I need a drink.
إذا أردتِ أن أتحمّل، فأنا أحتاج شراباً.

I need a drink. Scotch, 30-year-old, two ice cubes.
أحتاج شراب إسكتلندي بعمر 30 سنه مع الثلج

- You don't have to do this. - It's not that. I need a drink.
ـ لست مجبراً على القيام بهذا ـ ليس ذلك هو السبب، أنا بحاجة إلى شراب

I need a drink.
أحتاج إلى مشروب.

I have never come over here and not seen you with a look on your face that said "I need a drink. "
لم أتي الى هنا ابداً إلا وأرى تلك النظرة في وجهك التي تقول : "أريد شراباً"

I need a drink, I need a drink! Hey, wipe the table down when you're done, ok?
أحتاج لشراب , أحتاج لشراب مرحبا , امسح الطاولة عندما تنتهي , حسنا ؟

Now why don't you be a gentleman and get me the hell out of here because we are way too old for this party, and I need a drink stat.
الآن لمَ لا تكون رجلًا نبيلًا وتخرجني من هنا لأنّنا أكبر سنًّا بكثير عن هذا الحفل، كما أنّي أحتاج لشراب فورًا.

DAVIS: Thank God, now I can retire. I need a drink.
الحمد لله، الآن يمكنني أن أتقاعد أحتاج لشراب

okay, see, why do you have to go and mention-- I need a drink.
ما الداعي للإتيان على ذكر.. ؟ ــ أحتاج إلى شراب ــ سوف أجلبه لك

I need a drink so I'm gonna help myself, okay, pal?
أخبرتك أنني أحتاج إلى شراب ، لذا سأخدم نفسي بنفسي ماذا تعتقد

And I need a drink.
و أنا أحتاج إلى شراب

I need a drink.
أنا بحاجة إلى الشراب

(groans) I need a drink.
أنا بحاجة إلى الشراب.

I need a drink. You want to go get a drink?
أحتاج شراباً هل تريد أن تذهب لتشرب ؟

I think I need a drink.
أعتقد انى أحتاج شراب

I need a drink.
أنا بحاجة إلى شراب

Fuck, I need a drink.
تباً، أريد شراباً

He's such an attention whore. I need a drink.
إنه باحث عن الإهتمام، أنا أحتاج لمشروب.

No, I need a drink, maybe ten. Then back to rehab.
لا, أحتاج مشروباً, ربما عشرة ثم العودة لإعادة التأهيل

That makes two of us. I need a drink.
هذا يجعل الإثنان منّا أنا بحاجة لشراب

Wait! I can't go any further. I need a drink.
لا أستطيع المتابعة أريد أن أشرب

Oh, God, I need a drink.
اوه ياالهي , أريد شراب

Sonofabitch! Oh, God, I need a drink.
ابن العاهرة يا الهي احتاج الى شراب

Christ, I need a drink.
ياألهي أَحتاجُ شراب