"i need is a" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ما أحتاجه هو
• ما أحتاجة هو
• ينقصني هو
• ما احتاجه هو
• ما تحتاجه هو
• أَحتاجُه
• أحتاج إليه هُو
• ما أحتاج هو
• ما احتاجة هو

All I need is a little help from an old friend.
كل ما أحتاجه هو قليل من المساعدة من صديق قديم

I have everything ready. All I need is a video camera.
لقد أعديت كل شيء، فكل ما أحتاجه هو كاميرا فيديو.

No, what I need is a dodgy cop, who'll keep this off the record till I say.
كلاّ ، ما أحتاجه هو شرطي مُحتال، و الّذي سيبقي هذا الأمر بعيداً عن السجلاّت.

Now all I need is a bunk bed with a slide.
الأن كل ما أحتاجة هو فراش مرتفع مع زلاجة

The last thing I need is a big zit when I meet my prostitute.
آخر ما ينقصني هو حبّة كبيرة عندما أقابل داعري

What I need is a bloody police scanner.
ما احتاجه هو ماسح الضوئي دموي الخاص بالشرطة

Well, what I need is a bone that rhymes with ethmoid.
حسنا، ما تحتاجه هو العظام التي القوافي مع الغربالي.

I've always been unlucky in love, so maybe, after five husbands, what I need is a wife.
لقد كنت دائما غير محظوظة في الحب لذلك ربما، بعد خمسة أزواج ما أحتاجه هو زوجة

All I need is a signature and a payment and we're all set.
كل ما أحتاجه هو توقيع ودفع ونحن جميعا مجموعة.

No, what I need is a pretend female fiancée.
لا ، ما أحتاجه هو أنثى تتظاهر بأنها خطيبتي

All I need is a disguise.
و أصدار رقائقهم كل ما أحتاجه هو زي تنكري

Last thing I need is a citizen psychic with a rap sheet tagging along.
أخر ما أحتاجه هو مواطن مختل بسجل إجرامي يلاحقني

All I need is a tactical set up and comm and I'm ready to go.
كل ما أحتاجه هو معدات تكتيكية وجهاز إتصال وسأكون جاهزاً

Got my teacup here. Now all I need is a tea bag.
وضعت فنجاني هنا والآن كل ما أحتاجه هو كيس الشاي

Okay, all I need is a Christmas gift for Lisa.
حسناً كل ما أحتاجه هو هدية عيد الميلاد لـ ليزا

All I need is a few miserable gallons of gasoline.
كل ما أحتاجة هو القليل من غالونات الغازولين

Now all I need is a ride.
والآن كل ما أحتاجة هو توصيله

the last thing I need is a reporter Snooping around my house, my family, me.
"آخر ما ينقصني هو صحفيّة تفتّش حول منزلي وعائلتي"

All I need is a sat phone.
كل ما احتاجه هو هاتف متصل بالقمر الصناعي

Yeah, now all I need is a sign from Josh.
نعم، الآن كل ما تحتاجه هو علامة من جوش.

You should know fully well that what I need is a talented navigator.
يَجِبُ أَنْ تَعْرفَي تماماً ما الذي أَحتاجُه جيداً

What I need is a good murder so I can stop obsessing.
ما أحتاج إليه هُو جريمة قتل مُحكمة حتى أتمكّن من التوقف عن الهوس.

Don't worry, all I need is a cigarette lighter and some sandpaper.
لا تقلق، كل ما أحتاج هو ولاعة السجائر وورق صنفرة

Or at least my dad does, so, really, all I need is a check.
او على الاقل , ابي يفعل لذا , حقاً كل ما احتاجة هو المال